吹笛清宵何处声，隔窗斜月听人行。
梦回案上青荧火，魂断城头长短更。
三伏故人怜卧病，百年薄宦任浮生。
春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明。
《方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀》全文
- 拼音版原文全文
方 次 云 伏 枕 久 不 入 城 独 宿 知 稼 堂 有 怀 宋 /黄 公 度 吹 笛 清 宵 何 处 声 ，隔 窗 斜 月 听 人 行 。梦 回 案 上 青 荧 火 ，魂 断 城 头 长 短 更 。三 伏 故 人 怜 卧 病 ，百 年 薄 宦 任 浮 生 。春 风 尚 忆 茅 堂 话 ，相 对 哦 诗 天 未 明 。
- 翻译
- 深夜何处传来笛声，隔着窗户映照着斜月，倾听行人的脚步。
梦中回到书桌旁，只见青荧的灯火，心绪难平，听见城头交替的更鼓声。
在炎热的三伏天，老朋友关心我病弱的身体，一生为官微薄，只能随波逐流。
即使春风中，仍记得与友人在茅草屋中的交谈，我们相视而坐，吟诗直到天未破晓。
- 注释
- 清宵：深夜。
隔窗：隔着窗户。
青荧火：青色的烛火。
长短更：更鼓声，古代夜间报时的钟声。
三伏：夏季最热的三个月。
薄宦：微薄的官职。
茅堂：简陋的草屋。
哦诗：吟诵诗歌。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人黄公度在深夜独自听闻远处笛声，引发了对故人和往昔生活的深深怀念。首句“吹笛清宵何处声”以悠扬的笛声起笔，营造出夜晚寂静而神秘的氛围。诗人通过“隔窗斜月听人行”，暗示笛声来自远方，伴随着月光洒在窗户上，增添了孤寂感。
接下来，“梦回案上青荧火”描绘诗人从梦境中醒来，看到案头微弱的灯火，暗示他夜深未眠，心绪不宁。"魂断城头长短更"进一步表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对家乡或亲人的思念，短更声仿佛在催促着他的思绪。
“三伏故人怜卧病”表达了诗人对自己的病情感到无奈，同时也流露出对朋友的挂念。"百年薄宦任浮生"则揭示了诗人仕途坎坷，对人生无常的淡然态度。最后，“春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明”以春风和茅堂的回忆收尾，展现出诗人与友人共度的美好时光，以及他们深夜吟诗的深厚情谊。
整首诗情感深沉，语言朴素，通过笛声、月色、灯火和更鼓等意象，勾勒出诗人孤独而又怀旧的心境，展现了宋词中常见的幽思与感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送张山人归嵩阳
黄昏惨惨天微雪，修行坊西鼓声绝。
张生马瘦衣且单，夜扣柴门与我别。
愧君冒寒来别我，为君酤酒张灯火。
酒酣火煖与君言，何事入关又出关。
荅云前年偶下山，四十馀月客长安。
长安古来名利地，空手无金行路难。
朝游九城陌，肥马轻车欺杀客。
暮宿五侯门，残茶冷酒愁杀人。
春明门，门前便是嵩山路。
幸有云泉容此身，明日辞君且归去。
登灵应台北望
临高始见人寰小，对远方知色界空。
回首却归朝市去，一稊米落太仓中。
晚渡滹沱敬赠魏大
津谷朝行远，冰川夕望曛。
霞明深浅浪，风卷去来云。
澄波泛月影，激浪聚沙文。
谁忍仙舟上，携手独思君。
始闻夏蝉
徂夏暑未晏，蝉鸣景已曛。
一听知何处，高树但侵云。
响悲遇衰齿，节谢属离群。
还忆郊园日，独向涧中闻。