家近云山九锁深，诛茅已负十年心。
笋舆扶醉归来晚，清梦犹闻金玉音。
《大涤洞留题·其二》全文
- 翻译
- 我家靠近重重叠叠的云山深处
砍伐竹子建造茅屋的愿望已经伴随我十年
- 注释
- 家：居住的地方。
近：靠近。
云山：高耸入云的山峰。
九锁：形容山势险峻，像被九道锁链环绕。
深：深远。
诛茅：砍伐竹子以建造茅屋。
负：承载，怀有。
十年心：十年的期望或心愿。
笋舆：用竹子制成的小车。
扶醉：搀扶着喝醉的人。
归来：回家。
晚：傍晚。
清梦：清新的梦境。
犹闻：还能听到。
金玉音：比喻优美的声音，如金玉般悦耳。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超凡脱俗、心灵深处的宁静与孤独。"家近云山九锁深"，设定了一个隐逸之境，云山如同一道道的屏障，将尘世与精神世界隔绝开来，营造出一种超然物外的氛围。
"诛茅已负十年心"则透露出诗人内心的沉重与复杂。"诛茅"在这里象征着隐逸之志，而"十年心"暗示了一种长久以来的执着与等待，可能是对理想、信念或某种精神追求的坚守。
至于"笋舆扶醉归来晚"一句，则描绘了诗人的一次外出经历。"笋舆"即竹制的轿子，是古代山区常用的交通工具；"扶醉"则是酒后醉意，通过这个细节，可以感受到诗人此行可能是一种逃避现实、寻求精神慰藉之举。"归来晚"更增添了一份寂寞与孤独。
最后，"清梦犹闻金玉音"则是对前述经历的一种回味和反思。在醉酒后的梦中，诗人似乎仍旧能够听到那遥远而清脆的"金玉音"，这可能象征着某种精神追求或理想的声音，尽管外在世界喧嚣纷扰，但内心深处依然坚守着对美好事物的向往。
整体来看，此诗通过描绘隐逸生活和个人内心世界的交织，展现了一种超脱世俗、追求精神纯粹的诗人理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任大卿出龙眠度水罗汉
故家寻钓鳌，遗俗问佛世。
喜逢十六人，不闻四句偈。
风姿如隐槃，服御乃古制。
开卷发遐想，瞪目得熟睨。
绝溪将安之，深厉浅则揭。
岸登植瘦策，石踞整坏毳。
预流逮无学，劝进惮劳勚。
岿然望等妙，迢递苦跋疐。
悠悠马不前，亹亹驾辄税。
弗悟燕安毒，遂失远大计。
双林受遗托，久视不得逝。
岂知古龙象，所向必超诣。
弗践极则处，弗到弗小憩。
朅来吊形影，相与话情契。
丁宁勇著鞭，同振木方袂。