白玉一杯酒，绿杨三月时。
春风余几日，两鬓各成丝。
秉烛唯须饮，投竿也未迟。
如逢渭水猎，犹可帝王师。
《赠钱徵君少阳》全文
- 注释
- 三月时：指暮春。
秉烛：以蜡烛照明。
投竿：钓鱼。
姜太公未遇时，在渭水上垂钓，遇文王出猎，被聘为师。
如逢渭水猎，犹可帝王师：据考证，这时钱少阳已八十余岁，所以用吕尚的典故。
吕尚，姜姓，吕氏，名望，一说字子牙，西周初年官太师（武官名），也称师尚父。
- 翻译
- 举起白玉杯痛饮美酒，在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日，您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒，此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎，我也可以成为帝王之师。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友人的赏识与送别之情。其中，“白玉一杯酒”形象鲜明，通过对比白玉的纯洁和坚硬来描绘酒的清澈和醇厚，传递出一种豪迈洒脱的情怀。“绿杨三月时”则是用典故表达春天景色，暗示季节的变换与时间的流逝。接着，“春风馀几日”、“两鬓各成丝”更进一步描绘出诗人对时光易逝和人生无常的感慨。
“秉烛唯须饮”一句，通过点燃蜡烛来比喻夜深人静之际，只需尽情畅饮，不必过于计较时间。这不仅体现了诗人的豪放气质，也反映出他对待生活的态度。紧接着，“投竿也未迟”则是用渔夫投竿（钓鱼）的形象，强调要把握时机，不必担心行动的迟缓。
最后两句“如逢渭川猎，犹可帝王师”表达了诗人对友人的赞赏与期许。其中，“如逢渭川猎”是用古代猎狩之事来比喻友情的深厚，而“犹可帝王师”则是强调即便是在帝王身边任职，也不失为一份尊贵和荣耀。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于朋友、时光和生命态度的独特感悟。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其三
澡身乎书圃，晞发于礼园。
静中观我生，父乾而母坤。
宁不自爱重，日夕声利昏。
前脩亦人耳，而我何沄沄。
飘流众浊间，我者能几存。
人言千丈清，不如一寸浑。
吾方洗吾耳，尔舌宁可扪。
人情习华竞，何啻于乞墦。
此固吾不能，归袖风翻翻。
寘矣勿复道，荷锄过前村。
与至能夜话
吾生如征鸿，岁月如脱兔。
江上烟雨寒，花老春已暮。
肯辞白发亲，我盖坐贫故。
文章未得力，儒冠岂余误。
至能我辈人，未随时俗恶。
青灯竹窗底，健论时一吐。
风雷万马奔，沧溟百川赴。
策名藉奉常，颜色若有迕。
堂堂湖海豪，岂供折腰具。
欲于我乎馆，西山美无度。
谨勿袖笏来，恐犯西山怒。