昨夜双星会鹊桥，好风佳月度今宵。
天孙晓发银河落，帝昊秋成宝穑饶。
玉露尚添荷缊藉，金风不惜柳飘飘。
炉香直为攀髯苦，望断高空正泬寥。
《七月八夜宿东平精舍》全文
- 拼音版原文全文
七 月 八 夜 宿 东 平 精 舍 宋 /马 廷 鸾 昨 夜 双 星 会 鹊 桥 ，好 风 佳 月 度 今 宵 。天 孙 晓 发 银 河 落 ，帝 昊 秋 成 宝 穑 饶 。玉 露 尚 添 荷 温 藉 ，金 风 不 惜 柳 飘 飘 。炉 香 直 为 攀 髯 苦 ，望 断 高 空 正 泬 寥 。
- 翻译
- 昨晚牛郎织女在鹊桥相会，美好的风和月陪伴着今晚的时光。
天上的织女清晨从银河出发，秋天的丰收让五谷丰登。
清冷的露水增添荷花的娇艳，秋风吹过，柳叶随风飘摇。
炉火的香气只因思念而浓郁，仰望星空，空旷寂寥。
- 注释
- 双星：指牛郎星和织女星，古代传说中的牵牛、织女两颗星。
鹊桥：民间传说中喜鹊搭成的桥梁，让牛郎织女每年七夕相会。
天孙：对织女的尊称，因其住在天宫，故称天孙。
帝昊：古代对天帝的称呼，这里指秋神或农神。
宝穑：宝贵的庄稼，丰收的作物。
玉露：形容露水如玉般晶莹。
炉香：烧香的烟雾，象征着思念之情。
攀髯：攀住胡须，形容极度思念，此处指对织女的思念。
高空：广阔的天空。
泬寥：空旷寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的星空与自然景象交融的情境。诗人通过对天体运行和自然现象的细腻描写，表达了对夜晚宁静美好的享受和感悟。
"昨夜双星会鹊桥"，开篇即以古人传说中的牵牛星与织女星相会的情景，营造出一种神话般的浪漫氛围。紧接着"好风佳月度今宵"，诗人感受到良辰美景之下的宁静与愉悦。
接下来的"天孙晓发银河落"和"帝昊秋成宝穑饶"，则是通过对天体运行的描写，强调了时间流逝和季节更替的主题。诗人捕捉到了夜晚星辰下的变化，以及自然界中生长与收获的哲理。
"玉露尚添荷缊藉"一句，展示了诗人对早晨露珠滋润荷叶的情景描绘，而"金风不惜柳飘飘"则是借用春天温暖风吹拂柳絮的场景，表达出自然界中生命力的旺盛。
最后两句"炉香直为攀髯苦，望断高空正泬寥"，诗人通过对室内熏香和发髻劳顿之苦的写实，以及对外部广阔天空的眺望，表达了一种超脱尘世、追求心灵自由的境界。
整首诗通过精致的细节描绘与丰富的情感色彩，展现了诗人对于自然美景的深切体验和内在情感的抒发。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢