一虏动边陲，用兵三十万。
天威岂不严，贼首犹未献。
自古王者师，有征而不战。
胜败系人谋，得失由庙算。
是以天子明，咨询务周遍。
直欲采奇谋，不为人品限。
公车百千辈，下不遗仆贱。
况于儒学者，延纳宜无间。
如何任生来，三月不得见。
方兹急士时，论择岂宜慢。
任生居太原，白首勤著撰。
闭户不求闻，忽来谁所荐。
人贤固当用，举缪不加谴。
赏罚两无文，是非奚以辨。
遂令拂衣归，安使来者劝。
嗟吾笔与舌，非职不敢谏。
《送任处士归太原》全文
- 拼音版原文全文
送 任 处 士 归 太 原 宋 /欧 阳 修 一 虏 动 边 陲 ，用 兵 三 十 万 。天 威 岂 不 严 ，贼 首 犹 未 献 。自 古 王 者 师 ，有 征 而 不 战 。胜 败 系 人 谋 ，得 失 由 庙 算 。是 以 天 子 明 ，咨 询 务 周 遍 。直 欲 采 奇 谋 ，不 为 人 品 限 。公 车 百 千 辈 ，不 下 遗 仆 贱 。况 於 儒 学 者 ，延 纳 宜 无 间 。如 何 任 生 来 ，三 月 不 得 见 。方 兹 急 士 时 ，论 择 岂 宜 慢 。任 生 居 太 原 ，白 首 勤 著 撰 。闭 户 不 求 闻 ，忽 来 谁 所 荐 。人 贤 固 当 用 ，举 缪 不 加 谴 。赏 罚 两 无 文 ，是 非 奚 以 辨 。遂 令 拂 衣 归 ，安 使 来 者 劝 。嗟 吾 笔 与 舌 ，非 职 不 敢 谏 。
- 翻译
- 一敌入侵边境，调动三十万大军。
天威何等威严，敌人首领还未投降。
自古以来的明君，出兵但不轻易战斗。
胜负取决于人的智谋，得失在于深思熟虑的决策。
因此天子明智，广泛咨询意见。
他只想采纳奇思妙策，不限制人才的品行。
无论是贵族还是平民，都能被接纳。
更何况儒学之士，应无差别地接纳。
为何任生来了三个月，还未能见到？
现在正是急需人才之时，选拔不应迟缓。
任生在太原，一生勤奋著书。
他闭门不出，无人推荐却突然来访。
贤能之人理应任用，即使举荐有误也不责怪。
奖惩没有明确标准，如何分辨是非？
于是他拂袖而去，这怎么能让后来者受到鼓舞。
哎，我的笔和言辞，非职责所在不敢直言劝谏。
- 注释
- 虏：敌人。
边陲：边境。
天威：天子的威严。
贼首：敌人首领。
王者师：明君的军队。
庙算：深思熟虑的决策。
公车：朝廷征召。
仆贱：地位低微的人。
延纳：接纳。
无间：没有差别。
任生：某位名叫任生的人物。
三月：三个月。
急士时：急需人才的时候。
论择：选拔。
太原：地名。
著撰：著书。
拂衣归：辞职离去。
来者：后来的人。
劝：鼓舞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《送任处士归太原》，表达了对任处士才华的赞赏以及对其未被及时任用的惋惜。诗中首先指出任处士因一敌之动引发边疆紧张，朝廷动员大军，但并未轻易发动战争，而是强调谋略和庙算的重要性。诗人批评了决策过程中的不足，即未能广泛咨询，导致任处士这样有才之人三个月未能得到召见。他强调在急需人才之际，不应忽视任何贤能之士，尤其是像任生这样的儒学者。
诗中批评了选拔机制的局限，认为任生因为出身或推荐问题而被忽视，这导致了奖惩不明，是非难辨。最后，任处士因此选择归隐，这对后继者无疑是一种打击。诗人以自己的笔墨和言论为限，表达了对这种现象的忧虑，表明自己作为官员，虽非其职，但仍感责任在肩，希望能有所谏言。整首诗寓言深刻，体现了对人才选拔和治国之道的思考。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
望远行.蜀冈眺望怀古，和阮亭韵
今年才过清明节，又见春风催暮。
酒旗篱落，画舫笙歌，都傍销魂堤树。
金刹斜阳，透得红霞一抹，望中绿莎如许。
送韶华岁岁，江山烟雨。相语。
屈指兴亡多少，只柳影莺声无数。
殿前三千，桥头十五，断却隋皇归处。
惟有醉翁几阕，髯公三过，妆点平山词赋。
看骑鹤人来，吹箫人去。
齐天乐.驻节宁亲卷
东风江上梅花路。仙舟载将春去。
使节龙函，宫袍兽锦，光满晴川行处。飘飘意气。
尽骑鹤云端，泛槎星次。
一点稽山，苍寒落枕海门曙。
九重驰来香币，报皇华事竣，白云情系。
喜集莱衣，庆钟寿斝，花月楼台十二。夕阳正未。
看雨露芳容，椿萱交翠。醉眼蓬莱，海波清见底。
大江东去.酬哀蝉题《南幽百绝句》之作
邹阳旧恨，仗湖风，六月吹成霜雪。
想是空华迷目孔，万事于今休说。
醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝。
销凝如此，数声分付啼鴂。
未老便觉先衰，黄粱顷刻，惊过沧桑节。
不惜人间交绝尽，留个江南词客。
昨日吟笺，写来佳句，有暗香凝结。
南幽借重，料难轻与磨灭。
鱼游春水.墨鱼
乌尤江心起。夜火鸣榔空翠里。
游鳞成队，三月绿摇沙嘴。
下网初寻郭璞台，载酒休斫琴高鲤。
烟沈半篮，春潮千尾。古刹谁将砚洗。
蘸偷一篙桃花水。年年吞尽云光，鸬鹚堰底。
认来班鬣秋还到，画就香腮图难儗。
樵青镜中，黛螺如此。