知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》全文
- 注释
- 知己：知心朋友。
萧条：稀少，冷落。
信：确实。
陆沈：比喻人才不被赏识或埋没。
茂陵：地名，这里代指诗人居住的地方。
扶疾：抱病。
芰荷：荷花的别称。
风起：起风。
客堂：接待客人或休息的厅堂。
松桂：松树和桂花树，这里泛指树木。
月高：月亮升起，表示夜晚深沉。
清露：清晨的露水。
下时：降下时。
伤：触动，感慨。
旅鬓：旅途中的白发，比喻年华老去，漂泊在外。
白云：象征远方或归隐。
归处：回去的地方，这里引申为心灵的寄托之处。
寄：寄托。
乡心：思乡之情。
- 翻译
- 知心朋友稀少消息沉寂，我抱病隐居在西林之中。
荷风阵阵客堂一片寂静，月挂松桂映衬僧院深夜。
露珠下降时触动了旅途中的白发，遥望白云寄托着思乡之心。
我怜惜你的诗句仍铭记在心，每夜在空荡的书斋中反复吟诵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与知己相聚的温馨场景，以及对友情的深切怀念。开篇“知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林”两句，通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人与朋友之间的情谊如同大自然一般坚贞不渝。“芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深”则是对居所环境的描绘，展示了一种超脱尘世、宁静致远的生活状态。
接着，“清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心”两句表达了诗人在异地漂泊的孤独感和对故乡的深情。最后，“怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟”则是诗人对友人的诗作怀念不已，每晚在空旷的书房里吟诵，对朋友的情谊难以忘怀。
整首诗语言清丽，意境淡远，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的友情和对生活的独特感受。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首·其二
石尤风急驻兰桡，两夜扁舟独听潮。
山水生来元有分，云霞天际忽相招。
风归羽驾闻环佩，峡约江声咽洞箫。
未信出山为小草，随缘何地不逍遥。