丘嫂羹存先戛釜，山僧斋竟始鸣钟。
孰知造物独怜我，一日未尝无夕舂。
《病中卧闻舂声二首·其一》全文
- 翻译
- 丘嫂炖的菜还在锅中，山寺僧人斋饭后才敲响钟声。
谁知道造物者特别疼爱我，一天到晚从没有断过晚餐的舂米声。
- 注释
- 丘嫂：指丘家的妇人。
羹：炖菜。
戛釜：停止烹饪。
山僧：山中的僧人。
斋竟：斋戒完毕。
鸣钟：敲钟。
造物：大自然或造物主。
怜：疼爱。
夕舂：晚上舂米的声音，代指日常劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中静卧时听到的乡村生活场景。首句“丘嫂羹存先戛釜”，形象地写出了农妇们在准备晚餐时，炊烟袅袅，炊具声响起，暗示着家常生活的温馨。次句“山僧斋竟始鸣钟”则转而描绘山寺里的僧人结束斋戒后敲响晚钟，与前句的世俗生活形成对比。
诗人感慨“孰知造物独怜我”，感叹大自然似乎对他特别眷顾，即使身患疾病，也能在每日生活中听到这些平凡的声音，尤其是“一日未尝无夕舂”，表明舂米声成为了他日常生活中不可或缺的一部分，给他带来了心灵上的慰藉。
整首诗通过日常生活细节，表达了诗人对平淡生活的欣赏和对健康生活的渴望，以及在困境中找到的生活乐趣。陆游以细腻的笔触，展现了他豁达的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠别吴正子
华屏山头月初上，喜子能来共村醠。
河西桥外雪片飞，愁子冲寒匹马归。
忆昨丰干初见子，向我喃喃情不已。
欲扶风雅回波澜，不为区区念桑梓。
君不见丰溪村中十万家，朱门粱肉纷如麻。
吴生闭门守四壁，百城万卷徒相誇。
囊空不肯留一钱，好客时时沽十千。
腰间湛卢脱手赠，匣里自保朱丝弦。
我今别子行复东，扁舟直下随飞鸿。
新安江清钓台矗，此时念子心忡忡。
吁嗟乎吾侪意气岂轻掷，一腔虽丹双眼白。
君看世路皆悠悠，别后头颅好珍惜。
- 诗词赏析