涧香霞影绕楼台，捲箔凭阑耳目开。
况从旌旗近鸾凤，可怜谈笑出尘埃。
火云不入长松径，露茗何须白玉杯。
谁道迎仙仙不至，今朝还有谢公来。
《陪冯使君游六首·其六迎仙阁》全文
- 翻译
- 涧水的香气和晚霞的光影环绕着楼阁，卷起窗帘倚着栏杆，眼前景色令人心旷神怡。
更何况身边有旗帜飘扬，如同凤凰围绕，轻松谈笑间已超脱尘世纷扰。
烈日下的红云不会侵入长满松树的小径，品茗也不需用珍贵的白玉杯。
谁曾说神仙不会降临？今天竟然还有像谢公那样的人物来访。
- 注释
- 涧香：山涧中的水汽带来的香气。
霞影：晚霞的倒影。
楼台：楼阁。
捲箔：卷起窗帘。
凭阑：倚着栏杆。
耳目开：视野开阔，心胸舒畅。
旌旗：旗帜。
鸾凤：凤凰，比喻尊贵的人物。
尘埃：世俗的纷扰。
火云：烈日下的红云。
长松径：长满松树的小路。
露茗：清晨采摘的新茶。
白玉杯：珍贵的玉制酒杯。
迎仙：迎接神仙。
仙不至：神仙不降临。
谢公：指谢灵运，古代文人，这里可能象征有才华的客人。
- 鉴赏
这是一首描绘自然美景与人间欢聚的诗句，气氛轻松愉悦。开篇“涧香霞影绕楼台”一句，以生动的笔触勾勒出山涧清泉与楼阁之间的和谐共存，展现了诗人对自然之美的深切感受。“捲箔凭阑耳目开”则透露出一种闲适自得的情趣，仿佛读者也能随着诗人的视线，在这宁静的环境中找到心灵的慰藉。
接着，“况从旌旗近鸾凤，可怜谈笑出尘埃”两句，不仅描绘了壮丽的帷幕和神鸟，更重要的是通过“可怜谈笑”四字，传达了一种超脱世俗、不为尘事所羁绊的情怀。诗人似乎在感慨于人们常因物欲纷争而失去纯真。
下两句“火云不入长松径，露茗何须白玉杯”则是对自然之美的进一步描写。“火云不入长松径”表明了诗人对于高洁独立生活态度的向往，而“露茗何须白玉杯”则通过对比，强调了返璞归真的生活理念。
最后，“谁道迎仙仙不至，今朝还有谢公来”两句，则是对友情和美好时光的一种肯定。诗人似乎在说，即便是等待神仙降临的梦想也未必实现，但现实中的朋友与欢聚同样值得珍惜。
总体而言，这首诗通过对山水之美、人的交往及生活态度的描绘，展现了一种超脱物欲、追求心灵自由的境界，同时也强调了人间真挚友情的可贵。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
予因事至沪寓同武家与莘田相距半里许予归杭未明而起未作别萃田追送车已发矣次日有诗来和寄一首
冲曙携琴片月孤，伤离未敢过门呼。
残年垂老他乡别，浊世穷儒万棘途。
颠倒狙公常赋芋，飘寥雁唳远将雏。
寒江何日扁舟发，解缆如闻杜老吁。