忆在乌伤日，惊腾鹗荐辞。
自怜拘法守，何以答心知。
零露黄花暗，凄风画翣悲。
遥瞻孔山路，无计送灵輀。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首·其三》全文
- 注释
- 忆：回忆。
乌伤：古地名，今浙江金华一带。
拘法守：被法规束缚。
心知：知己。
零露：秋夜的露水。
黄花：秋天的菊花。
凄风：寒冷的风。
画翣：装饰有图案的扇子。
孔山路：指孔子之道或儒家思想之路。
灵輀：灵车，载运死者的车子。
- 翻译
- 回忆起在乌伤的日子里，我因激动而写下辞职的诗篇。
自怨自己被法规束缚，拿什么来回应知己的心意呢？
秋夜的露水打湿了黄花，冷风吹过使画扇更添悲伤。
遥望孔子的圣道之路，却无法亲自送别灵车。
- 鉴赏
这是一首表达哀伤和怀念之情的诗句。开篇“忆在乌伤日，惊腾鹗荐辞”两句，通过对过去时光的回忆和鸟儿的鸣叫，传达了作者对于逝去美好时光的不舍与哀伤。其中，“乌伤日”可能指的是某个特殊的日子，而“惊腾鹗荐辞”则是说鸟儿的叫声如同有人在推荐或劝告什么，暗示着作者内心的纠葛和挣扎。
接着，“自怜拘法守，何以答心知”两句表达了作者对自己处境的哀愍和无奈。这里的“拘法守”可能是说作者受到某种规矩或责任的束缚，而“何以答心知”则是在询问如何才能解开内心的困惑和疑虑，寻找到内心的平静。
在“零露黄花暗，凄风画翣悲”两句中，“零露黄花暗”描绘了一幅秋天萧瑟的景象，黄花被轻微的露水所濡湿，显得更加孤寂和哀伤。而“凄风画翣悲”则是说在这样的环境中，即便是画笔也无法捕捉这份悲凉之情，这里的“画翣”有可能是指画面或画布。
最后，“遥瞻孔山路，无计送灵輀”两句通过远眺某个地方的道路和对逝者灵柩的无力感，表达了作者对于亲友离世的哀思和无奈。这里的“孔山路”可能是指一个具体的地方，而“无计送灵輀”则是在说即便想尽力送别，也感到手足无措。
总体来看，这段诗句充满了对逝去时光的怀念，对当前处境的无奈，以及对于亲友离世的哀思。每个字眼都透露出作者深沉的情感和内心的挣扎，读起来让人感到一种淡淡的忧伤和无尽的思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元次日至黄州遇雨
谁说黄州斗样微，满城灯火亦相辉。
痴儿方有揶揄意，却得连江雨解围。
游仙篇
旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清泠佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拿。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。