招提俯秋水，画手借王维。
霜磬递风韵，晓林翻露姿。
茶烟邀客伫，帆影唤舟移。
他日成归梦，来兴楚子悲。
《次韵舍弟游本觉寺》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 舍 弟 游 本 觉 寺 宋 /李 弥 逊 招 提 俯 秋 水 ，画 手 借 王 维 。霜 磬 递 风 韵 ，晓 林 翻 露 姿 。茶 烟 邀 客 竚 ，帆 影 唤 舟 移 。它 日 成 归 梦 ，来 兴 楚 子 悲 。
- 注释
- 招提：寺庙。
秋水：秋天的水面。
画手：画家。
王维：唐代著名诗人。
霜磬：寒霜中的磬声。
递：传递。
晓林：拂晓的树林。
翻露姿：在露水中摇曳。
茶烟：茶香。
邀：邀请。
客：客人。
伫：驻足。
帆影：船影。
唤：唤起。
舟移：划船离去。
他日：未来某日。
归梦：归乡的梦境。
楚子：指代楚地的人，这里可能有思乡之情。
悲：悲伤。
- 翻译
- 寺庙俯瞰秋水，画家借用了王维的笔触。
寒霜中的磬声传递着风的韵律，拂晓的树林在露水中摇曳生姿。
茶香引得客人驻足，船影唤起我划船离去的念头。
未来某日，这景色会成为归乡的梦境，让我想起楚地的离愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵舍弟游本觉寺》。从诗中可以看出诗人深受王维山水田园诗派的影响，擅长描绘自然景观与内心情感的交织。
"招提俯秋水，画手借王维。"
这一句直接点明了诗人的创作灵感来自唐代伟大的山水画家兼诗人王维，通过对秋水的描写来展示自己的艺术才华。"招提"指的是引导和倾泻之意，表达了一种从容不迫的情怀。
"霜磬递风韵，晓林翻露姿。"
这里则是诗人对早晨自然景象的细腻描绘，"霜磬"形容秋天清晨的微寒，而"递风韵"则传达了一种无声之美，仿佛可以从这些声音中感受到大自然的情感流露。"晓林翻露姿"则是对早晨林间露珠闪烁景象的描绘。
"茶烟邀客伫，帆影唤舟移。"
这一句通过生活常见的事物，如茶烟和帆影，展现了诗人对于静谧生活情趣的喜爱，同时也透露出一丝旅行者或游子对远方的向往。
"他日成归梦，来兴楚子悲。"
最后两句则是诗人表达自己对于过往美好时光的回忆，以及面对未来的不确定感而产生的哀愁。"他日成归梦"意味着过去的事情已经成为一场梦，而"来兴楚子悲"则是指诗人在面对现实的同时，内心充满了如同古代楚辞中所表达的悲凉情绪。
总体而言，这首诗通过精细的自然景象描写和对历史文化的引用，展现了诗人深厚的艺术功底以及复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
奉赠玉笥王尊师
玉笥羽人不绝食，鬓毛清润颜色赤。
中黄仙翁传妙经，十年功成人不识。
身如孤云行无迹，欲上九疑望南极。
岣嵝不见神禹碑，潇湘真得浮丘伯。
城南濯足江水碧，逍遥城中混名德。
东岩西穴已烂游，共过庐阳寻简寂。