千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇.赋德清县圃明秀亭》
《念奴娇.赋德清县圃明秀亭》全文
发布时间:2025-12-05 10:19:58 宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 念奴娇

思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿。

罨画屏风开四面,各样莺花结束。

寒欲残时,香无著处,千树风前玉。

游蜂飞过,隔墙疑是金谷。

偏称晚色横烟,愁凝峨髻,澹生绡裙幅。

缥缈孤山南畔路,相对花房竹屋。

溪足沙明,岩阴石秀,梦冷吟亭宿。

松风古涧,高调月夜清曲。

(0)
注释
晚眺:夜晚远望。
岸乌纱:岸边的黑色纱帽。
罨画:色彩鲜艳的绘画。
莺花:莺鸟和花朵。
寒欲残时:寒冷即将消退。
香无著处:香气无法固定。
金谷:古代奢华的园林。
晚色横烟:傍晚的景色与烟雾交织。
峨髻:高耸的发髻。
梦冷:寒冷的梦境。
松风:松树间的风声。
高调月夜:明亮的月夜。
翻译
夜晚思绪涌起,我悠闲地漫步岸边,春天的云层如绿色的锦缎。
四周的画屏展开,各色的鸟儿和花朵仿佛精心打扮。
寒冷即将消退,香气无处停留,千树在风中摇曳如白玉般晶莹。
蜜蜂飞过,隔着墙还以为是繁华的金谷园。
傍晚的景色格外宜人,愁绪凝结在峨眉般的发髻,淡雅的纱裙随风轻摆。
孤山南边的小路上,只有花丛和竹屋相伴。
溪水清澈,岩石阴凉,我在吟诗的亭子里度过寒冷的夜晚。
松风在古老的涧旁响起,月夜中传来清越的曲调。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图。诗人以精细的笔触,捕捉了自然界的各种美丽景象和生命力,从而展现了一个充满生机与活力的画面。

"思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿" Several lines describe the scenery of a late afternoon stroll, with lush greenery and layered spring clouds. The poet's thoughts are filled with the beauty of nature.

"罨画屏风开四面,各样莺花结束" The painted screens and windscreens are open on all sides, revealing various types of oriole flowers coming to an end. It suggests that the poet is in a well-decorated garden pavilion, surrounded by blooming flowers.

"寒欲残时,香无著处,千树风前玉" As the cold weather is about to pass, the fragrance has no fixed place, and there are thousands of trees with jade-like beauty swaying in the wind. The poet conveys a sense of the season's transition and the omnipresent scent of blooming flowers.

"游蜂飞过,隔墙疑是金谷" Bees fly by, and beyond the wall, it is suspected to be the Golden Valley. The bees' flight adds a sense of liveliness to the scene, while the mention of the Golden Valley creates a sense of mystique.

"偏称晚色横烟,愁凝峨髻,澹生绡裙幅" The late afternoon colors are praised, with smoke drifting horizontally. The poet's emotions are condensed in their hairstyle, and their plain silk skirt is like a wide expanse of water. This stanza expresses the poet's deep feelings and appreciation for nature.

"缥缈孤山南畔路,相对花房竹屋" Winding paths lead to a solitary mountain south of the riverbank, with facing flower houses and bamboo cottages. The scene is idyllic and peaceful.

"溪足沙明,岩阴石秀,梦冷吟亭宿" The creek's sand is bright, the rocky shade is elegant, and the dream is cold as I chant in the pavilion at night. This stanza portrays a serene and quiet atmosphere.

"松风古涧,高调月夜清曲" The wind through the pines and the ancient valley, with a high-pitched melody on a clear moonlit night. It evokes a sense of tranquility and musical beauty.

Overall, this poem is a masterful creation that weaves together the poet's emotions and the natural world, painting a vivid picture of a spring day in a beautiful garden. The language is elegant, the imagery is rich, and the atmosphere is serene and peaceful.

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

送李石楼北归

白下遥遥移绣斧,日边近近倚铨衡。

不因混沌无痕凿,肯信阳春有脚行。

骢驻金城秦壮丽,诗题汴寺宋经营。

平生事业非轩冕,尽付头颅白发生。

(0)

送胡大声考绩归严州

桐江亦澄渊,其下多鱼鱼。

善钓不钓鱼,所以鱼有馀。

鱼馀今尚钓,钓鱼乃真渔。

真渔亦无数,曾不登简书。

刺史行部时,善钓今有欤。

我考刺史最,所不贵栉梳。

刺史意在此,适会我言初。

(0)

胡太守再次前韵复荅之·其二

洞庭东西双玉峙,物外地脉相勾连。

雨后人耕陇上陌,月明犬吠洞中天。

红蒸远岫上朝日,暝入孤村生暮烟。

渔郎再到忽迷路,错比桃源道是仙。

(0)

赠叶巡按忠

鄱阳漏网触奔鲸,南国烽烟彻夜明。

江上貔貅雄远戍,浙西士女赖长城。

铸山久讶吴王濞,断靷谁怜郭子横。

见说台端峻风采,草间狐兔不须惊。

(0)

次邵侍郎国贤见寿之韵

杖藜晓上清风阁,北望云山渺云壑。

怀公不见诵公诗,清庙朱弦为谁作。

晨星落落今数公,平生出处将无同。

我生与世早多忤,乞身归卧湖山中。

伻来远致两罂水,风致年来那有此。

品题未拟桑苧翁,煎法曾傅玉川子。

力田自好任逢年,陇云寄我山中篇。

汉庭共诧大人赋,那知山泽非臞仙。

与公周旋亦云久,不饮每酣公瑾酒。

子牟魏阙本江湖,公也那能忘黔首。

我心古井终不波,杞人之忧忧岂过。

缄诗远寄惠山下,问公究竟其如何。

(0)

秉之六十初度

昔我与子兮弟南兄北,看云望月兮思其有极。

每怀一晤语兮路远而不得。

兹余乞告来归兮子亦辞此郡章,大衾与长枕兮日夕聚此一堂。

胡为乎限一衣带之水兮欲济而无梁,一年不十会兮怅中心以皇皇。

喜献岁之发春兮将上元节,闹花灯高烧兮弦管噭噪。

嗟耳顺之华年兮亦人生之难到。

子春秋逴逴以日高,余岂能乎无眊。

羌世上之浮名兮曾不可以与谋,彼器溢而餗覆兮乐曾不免乎忧。

谋人国而不善兮宁颠蹶之愆尤,进阳阿之妙舞兮发南国之新讴。

歌舞洋洋而迭进兮曾不知岁月之遒,年年岁岁乐复乐兮与子同寿乎千秋。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com