淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
《述怀》全文
- 翻译
- 从淮海战役归来已经二十年，我依旧选择在故乡山水旁建屋居住。
虽然贫穷不再有酒债可愁，但年老时我的文名还能流传。
清晨的阳光下，我怀念着柳树外的马蹄声，春风中仿佛听见了鼓声在花丛前响起。
现在静静地聆听瓶中的笙乐，那旋律依然像当年的管弦乐般动人。
- 注释
- 归来：返回故乡。
二十年：二十年的时间。
结庐：建造房屋。
旧山川：故乡的山水。
酒债：过去的债务。
贫休恨：贫困无需遗憾。
浪得：意外获得。
文名：文学名声。
晓日：清晨的太阳。
轮蹄：马蹄声。
思：怀念。
柳外：柳树之外。
春风：春天的风。
羯鼓：古乐器，类似鼓。
花前：花丛中。
瓶笙：瓶中发出的笙乐。
当年：过去。
咽管弦：如同管弦乐的低沉声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗太瘦的《述怀》，表达了诗人归隐后的生活感慨。首句“淮海归来二十年”点明诗人已经离开淮海地区二十年，回归故里，与自然山水为伴。"结庐仍向旧山川"描绘了诗人选择在熟悉的环境中居住，体现了他对家乡的深深眷恋。
第二句“既无酒债贫休恨”，反映出诗人虽然生活清贫，但没有了过去的债务烦恼，心境平和。"浪得文名老尚传"则流露出诗人虽年事已高，但凭借文学才华仍然被人传颂，有一种淡泊名利的满足感。
第三联“晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前”通过描绘早晨的阳光和春天的景色，寓言诗人对生活的热爱和对时光的珍惜，仿佛还能听到过去的热闹场景。
最后一句“如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦”以瓶笙的乐声比喻往昔的繁华，即使现在只剩下宁静，那悠扬的回忆仍如同当年的管弦之音，萦绕耳边，表达了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的满足。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人回归田园后的恬淡生活和对过往岁月的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析