点目谁能化两龙，超然想见古人风。
红尘稍与僧家远，白发偏于我辈公。
休计浮名千载后，且欣汤饼一杯同。
何时并筑邗沟上，引水浇花半亩宫。
《与李端叔游智海用前韵》全文
- 拼音版原文全文
与 李 端 叔 游 智 海 用 前 韵 宋 /秦 观 点 目 谁 能 化 两 龙 ，超 然 想 见 古 人 风 。红 尘 稍 与 僧 家 远 ，白 发 偏 於 我 辈 公 。休 计 浮 名 千 载 後 ，且 欣 汤 饼 一 杯 同 。何 时 并 筑 邗 沟 上 ，引 水 浇 花 半 亩 宫 。
- 翻译
- 谁能在这尘世中化出两条龙，仿佛见到古人的风采。
身处红尘，我们稍稍远离了僧侣的生活，白发却早早地降临在我们这些凡人身上。
不必去计较千年后的虚名，此刻能一起享用一碗热汤饼就已足够。
何时能一同在邗沟边建起居所，引来流水灌溉半亩花田的宫殿。
- 注释
- 化两龙：比喻超脱世俗，成就非凡之事。
红尘：指世俗社会，繁华之地。
僧家：指僧侣或出家人。
白发：象征岁月和衰老。
浮名：指虚无的名声或地位。
汤饼：古代的一种面食，类似今天的面条或饺子。
邗沟：古代运河，这里指建居所的地方。
半亩宫：形容宫殿占地不大，有简朴之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的作品《与李端叔游智海用前韵》。诗中，诗人以独特的视角表达了对友情的珍视和对超然生活的向往。首句“点目谁能化两龙”运用了典故，暗示自己与友人李端叔的深厚情谊如同点铁成金，能化腐朽为神奇。接着，“超然想见古人风”表达了诗人对古代贤士风范的仰慕，以及对超脱世俗的追求。
“红尘稍与僧家远”一句，通过对比红尘俗世与出家人所处的环境，流露出诗人对远离尘嚣的向往。而“白发偏于我辈公”则感慨时光荏苒，自己与朋友已届老年，但仍保持着真挚的友情。
“休计浮名千载后，且欣汤饼一杯同”传达出诗人不执着于短暂的名声，而更愿意在当下与朋友共享简单快乐的心情。最后两句“何时并筑邗沟上，引水浇花半亩宫”，诗人想象着与朋友共筑居所，引水灌溉，过着宁静的田园生活，表达了对理想生活的憧憬。
整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，体现了秦观淡泊名利、崇尚自然的人生态度，以及对友情的深深珍视。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
书客吴海归抚州为乃翁索题四山长歌
闻说鄱阳湖，洪波荡流万亿顷。
白云秋色入混茫，欸乃纵横几渔艇。
洞穴浮光照终夕，神龙抱珠睡不醒。
中央突兀拥苍翠，别有天地一仙境。
两峰复两峰，倒插虚塘太古影。
下通坤轴深莫测，山根欲动石头冷。
鹤嫌鱼腥非真味，独餐元气巢其顶。
老翁自由脱世网，不检丹书心愈静。
时序长存松桂盟，烟霞偏助桑榆景。
安得良工写出水墨图，远隔吴楚见形胜。
高挂壁间旷我目，毫端能尽泽国迥。
要探奇绝须主人，昨梦登攀杖藜并。
游子寄声江雪寒，北风吹帆送归省。