岭头分界候，一半属湘潭。
水驿门旗出，山峦洞主参。
辟邪犀角重，解酒荔枝甘。
莫叹京华远，安南更有南。
《送严大夫赴桂州》全文
- 注释
- 岭头：山顶。
分界：作为划分界限的地方。
候：边界，这里指分界线。
湘潭：地名，位于中国湖南省。
水驿：水路驿站，古代传递文书的人或来往官员途中休息、换马的地方。
门旗：门前的旗帜，代表驿站或官府的标志。
山峦：连绵的山峰。
洞主：古代对某些少数民族首领或山林之神的称呼。
辟邪：驱除邪恶。
犀角：犀牛的角，传统中认为有驱邪的效用。
解酒：缓解醉酒状态。
荔枝：一种水果，味甜。
莫叹：不要感叹。
京华：京城，这里代指中央政权或繁华之地。
安南：古时对越南北部的称呼，这里泛指南方边远地区。
更：更加。
- 翻译
- 山顶作为分界线，一半归属在湘潭。
水路驿站旗子扬，山中洞主齐参拜。
避邪珍重犀牛角，解酒品尝荔枝甜。
勿要感叹京城遥远，南方还有更南边。
- 鉴赏
此诗描绘了送别时的景象和心境，通过对自然山水的细腻描写，表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。
“岭头分界候，一半属湘潭”两句，以地理之变，象征友情的分隔。岭南岭北，界限分明，却又有着千丝万缕的联系，如同朋友间虽身处异地，但心灵上的联系如山水般深厚。
“水驿门旗出，山峦洞主参”两句，通过军事行动和官吏往来，展现了边疆地区的紧张氛围与官员们的忙碌生活。这里的“参”字，既有探访之意，也隐含着对未来的不确定性。
“辟邪犀角重，解酒荔枝甘”两句，首先是对药物的描写，表面上看似随意，却暗示了生活中的苦乐参半。犀角即犀牛角，可入药，有清热解毒之效；而“辟邪”则指驱逐病邪。荔枝甘美，常用来调节酒后不适，此处也许象征着对朋友的牵挂和关怀。
“莫叹京华远，安南更有南”两句，则是诗人对离别的感慨。面对遥远的京城，诗人提醒自己不要总是感叹其远，而应珍惜眼前的安稳，因为在这广袤的大地上，还有更多未知的旅程等待着。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和生活片段的栩栩如生，展现了诗人深情且豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草.蕉答
伴离情，萧萧瑟瑟，西风又蹙蛾眉。
今宵分袂处，海棠亲见，都有泪花。
瑶阶还独立，趁佳晨、带露刚宜。
助新妆、遥天一碧，曲沼双埼。相思。
丛丛桂影，新来又、雁语迷离。
赤阑围素梦，倩谁扶月起，作弄娇痴。
好秋轻过了，敛芳魂、雪压霜欺。
待明年、云罗翠缬，小院春晖。