霜雨飞何密，穷秋易作悲。
长身竹孤瘦，短发草黄萎。
渐迩风霜迫，谁无裘褐思。
向惟逃夏日，今已念朝曦。
《郊居秋晚五首·其五》全文
- 注释
- 霜雨：寒冷的雨和霜。
穷秋：深秋。
易作悲：容易引发悲伤的情绪。
长身竹：高大的竹子。
孤瘦：孤独且瘦弱。
短发草：短小的草。
黄萎：枯黄衰败。
渐迩：逐渐逼近。
风霜迫：风霜严寒。
裘褐思：对皮袍的思念，象征温暖。
逃夏日：逃避炎热的夏天。
念朝曦：想念早晨的阳光。
- 翻译
- 霜雨纷飞如此密集，深秋时节容易生出哀愁。
高高的竹子孤独而清瘦，短小的草叶枯黄凋零。
渐渐逼近的风霜逼迫，谁能不思念温暖的皮袍呢。
过去只逃避炎炎夏日，如今却已经开始期待早晨的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季傍晚郊外的景象，诗人以细腻的笔触展现了秋雨连绵、万物凋零的凄凉气氛。"霜雨飞何密"，形象地写出秋雨密集如霜，营造出阴冷沉郁的氛围。"穷秋易作悲"，直接表达了在深秋时节人们容易生出哀伤之情。
接着，诗人借"长身竹孤瘦，短发草黄萎"来象征生命的衰败和孤独，竹子因风雨而显得更加清瘦，草木也因霜降而失去生机，色彩转为枯黄。"渐迩风霜迫"，进一步强调了季节更替带来的严寒压力。
"谁无裘褐思"，诗人感慨无论身份高低，面对寒冷，人们都会渴望温暖的衣物，流露出对生活的朴素关怀。最后，诗人由过去的避暑时光，转向对即将到来的清晨曙光的期盼，"向惟逃夏日，今已念朝曦"，表达了对新一天希望的寄托，以及对生活坚韧不屈的态度。
整体来看，这首诗以秋景为背景，寓情于物，展现了诗人对自然变化的敏感和对人生况味的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦中杂咏·其二
吊古意不禁，披搸倚断枝。
道逢雪岭叟，笑我真情痴。
尔从京师来，习见汉官仪。
未央即宫阙，金马即铜墀。
团营即细柳，绮陌即庄逵。
西山千万髻，终南同崔巍。
下有高梁河，即古曲江池。
瑶台与金屋，所贮即妖姬。
残棺断火垄，即今金紫儿。
辟彼膏烛光，前者已灰飞。
后火续新火，焰焰同一辉。
若以天眼观，青草生蛾眉。
飘风遇轻云，无事哭荒碑。
过毛太初见二甥
朝见卫叔宝，朗朗来照人。
髻发若青丝，楚楚足精神。
作对才五字，遽有惊人辞。
下筹读左史，酌酒诵唐诗。
阿舅无长处，素心差足师。
居官万不可，谈艺一无知。
尔父敦俭朴，山居伴鹿麋。
郗公诚晚令，育长恐情痴。
似之非贤者，不肖乃佳儿。