去岁从游泛绿波，西湖今日又新荷。
生来长是欢悰少，老去更堪离别多。
客里送君留不住，尊前为我饮无何。
休休万事付一醉，为报骊驹未要歌。
《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字》全文
- 翻译
- 去年我们一起在碧波中游玩，今天西湖又添了新荷。
我生来就总是快乐少，年老后更是频繁经历离别之苦。
在异乡为你饯行挽留不住，杯酒相劝却只能徒然无措。
罢了，把世间万事都交付于一醉，就让马车离去，不用再唱骊歌告别。
- 注释
- 从：跟随。
游：游玩。
泛：漂浮。
绿波：绿色的湖水。
新荷：新开的荷花。
生来：自出生以来。
长是：总是。
欢悰：欢乐的心情。
老去：年老时。
更堪：更难以承受。
离别：分离。
客里：他乡。
尊前：酒杯前。
饮无何：饮酒无绪。
休休：罢了，算了。
万事：一切事情。
付一醉：寄托于一醉之中。
骊驹：指马车，古代常用来代指远行。
未要歌：不用唱歌告别。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，体现了诗人对友情的珍视和对逝去时光的感慨。诗中通过对比去年与今日西湖景色的描绘，表达了岁月流转、人事变迁的无常。
"去岁从游泛绿波，西湖今日又新荷。"
这两句开篇即以西湖为背景，将去年的游船与今天的新荷相对比，勾勒出时光易逝的情怀。绿波和新荷都是生动的自然景象，但它们也暗示着时间的流逝。
"生来长是欢悰少，老去更堪离别多。"
接下来的两句则转向个人情感的表达，诗人坦言自小至今，欢乐时光屈指可数，而随着年岁增长，对于离别之痛的体验也越发深刻。
"客里送君留不住，尊前为我饮无何。"
在朋友分别的情景中，诗人感慨万分，即使是在宴席上相聚，也难以挽留匆匆岁月和友情的流逝，只能举杯邀友共饮，以此来表达内心的不舍。
"休休万事付一醉，为报骊驹未要歌。"
最后两句则是诗人对待人生态度的一种寄托。在世事纷扰中，他选择了以酒为伴，暂时忘却忧愁。同时，他也表达了一种无力感，对于那些还未实现的抱负和愿望，只能留待未来。
整首诗流露出诗人对友情、时光和人生态度的深刻体会，是一篇情真意切的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和李文溪送青云道人归杭韵
丹成会见君身蜕，我欲从之更问天。
唤醒横江孤鹤梦，凭君持此叩坡仙。
奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山
巍巍真像范金成，瑞节棠舟远导迎。
精衷励翼符神贶，藻卫葳蕤率礼经。
兰堤晓景涟漪静，神龙报降祥云映。
双上琼干采质明，旁临旌枻灵辉盛。
台臣祗肃荐华芗，承贺凝贞拜露章。
羲氏官名高可拟，汉家年纪远难方。
凤盖分阴腾九色，蜿蜒共戏云裳侧。
御天飞跃世空闻，瑞德萦盘今始识。
骙骙矫首仰中宸，丹扆深嘉美应臻。
纾礼既能畴圣日，为霖当使福蒸人。
华阳翠壑贞灵地，星使送还彰睿志。
更播云章入管弦，昭昭亿载传金匮。
石潭急峡
两山夹石湍风急，势吼春雷鬼神泣。
行人登舟不敢渡，疑有毒龙深处蛰。
崄巇彷佛若霅川，又如三峡倾潺湲。
水窍恐是神禹凿，石骨未遇秦皇鞭。
飞流溅沫弄寒玉，赴壑奔滩势何速。
直须流入镜湖心，如遇平夷舟免覆。
垂杨覆阴沙岸高，将军唤渡多英豪。
中流击楫思祖逖，当清宇宙无辞劳。
满江红.寿云山章尚书
看尽公卿，都输与、云山居士。
肯掉了、龙章金印，归来闾里。
云染笔头成五色，山来胸次堆空翠。
更结庐、近在白鸥边，弄烟水。祗恐怕，明天子。
黄纸唤，先生起。教依前插脚，孔鸾丛里。
岩壑烟沙真作戏，貂蝉衮绣从兹始。
酌凤凰、池沼九天浆，三千岁。