舟行十里远，山出一泉清。
为景寻几遍，将诗赌欲赢。
江清浑玩著，酒好易支撑。
半世无功业，狂歌任性情。
《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首·其一》全文
- 注释
- 舟：船只。
行：行走。
十里：十里的路程。
远：遥远。
山：山脉。
出：出现。
泉：泉水。
清：清澈。
为：为了。
景：景色。
寻：寻找。
几遍：多次。
赌：较量。
欲：想要。
赢：获胜。
江：江河。
清：清澈。
浑：浑浊。
玩著：玩耍。
酒：酒。
好：好喝。
易：容易。
支撑：支撑时间。
半世：大半辈子。
无：没有。
功业：成就。
狂歌：狂放地唱歌。
任性情：任由自己的情感流露。
- 翻译
- 船行了十里路，山中涌出一股清泉。
我多次寻找这美景，决心以诗一较高下。
江水清澈，让人尽情游玩，美酒醇厚，容易让人畅饮。
半生无所建树，只能放纵歌唱，任由情感流露。
- 鉴赏
这是一首描绘秋游之乐的诗歌，语言简洁而意境深远。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己自由自在的情怀。
"舟行十里远，山出一泉清。" 这两句设定了诗人的游玩场景，十里舟行不仅展现了空间的广阔，也暗示了时间的流逝。而山中泉水的出现，则是对自然美景的一种突出表现，泉水之清，不仅洗净了尘世的喧嚣，更映照出了诗人心境的澄明。
"为景寻几遍，将诗赌欲赢。" 这两句流露出诗人对景色的珍视与吟咏之乐，同时也透露出一种超然物外的情怀，将自然景色融入自己的诗词之中，似乎有种想要捕捉住这些美好瞬间的渴望。
接下来的"江清浑玩著，酒好易支撑。" 两句则是对这一天气和饮酒情形的描绘，"浑玩"一词生动地表现了诗人在大自然中的悠然自得，而"易支撑"则透露了一种生活上的不羁与自在。
最后，"半世无功业，狂歌任性情。" 这两句是诗人对自己一生的感慨和态度的表达。"半生"二字轻描淡写地总结了过往，而"无功业"则显示出诗人对于尘世功名利禄的超脱。"狂歌任性情"则展现了一种不羁的生活态度，虽然一生未有所成，但在自然面前，诗人的心灵得以完全释放和飞扬。
总体来看，这首诗通过对山水景色的描绘，表达了诗人对于自由、自然和生命本真的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋丞相信国公上巳诗
崖山云寒海舟覆，六载孤臣老燕狱。
东风杜宇三月三，五云望断春芜绿。
墨花煌煌五十六，写出江南愁万斛。
当时下笔眼如虎，日落天低鬼神哭。
扬帆昔走仪真船，手持鳌柱擎南天。
间关岭海血洒檄，回首家国随飞烟。
六宫粉黛黄埃里，汉火无烟吹不起。
全躯肯效褚渊生，嚼舌甘为杲卿死。
蓟门碧草春悽悽，为官不换西山薇。
哀吟一曲肝肠裂，劲气万丈蛟龙飞。
当年恨杀葛岭贼，恨不刳心饮其血。
堂堂忠义行宇宙，白日青天照遗墨。
再拜酬公金屈卮，有酒不读兰亭诗。