迢递三千里，西南是去程。
杜陵家已尽，蜀国客重行。
雪照巴江色，风吹栈阁声。
马嘶山稍煖，人语店初明。
旅梦心多感，孤吟气不平。
谁为李白后，为访锦官城。
《送杜立归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 立 归 蜀 唐 /姚 合 迢 递 三 千 里 ，西 南 是 去 程 。杜 陵 家 已 尽 ，蜀 国 客 重 行 。雪 照 巴 江 色 ，风 吹 栈 阁 声 。马 嘶 山 稍 暖 ，人 语 店 初 明 。旅 梦 心 多 感 ，孤 吟 气 不 平 。谁 为 李 白 后 ，为 访 锦 官 城 。
- 翻译
- 遥远的路程延伸三千里，向西南方向是我前行的方向。
在杜陵家中已经空无一人，我这个蜀地的旅人又要踏上新的旅程。
白雪映照着巴江的景色，风吹过栈道阁楼发出声响。
马儿在山间嘶鸣，随着阳光渐暖，旅店也开始有了人声。
旅途中的梦境让我感触颇深，独自吟唱时心中充满不平。
谁将是李白之后的人物，能探访那繁华的锦官城呢？
- 注释
- 迢递：形容路途遥远。
西南：地理方位。
杜陵：古地名，位于今陕西西安附近。
蜀国：古代中国的一个地区，今四川一带。
栈阁：建在悬崖峭壁上的栈道上的阁楼。
马嘶：马的嘶鸣声。
孤吟：独自吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对远行友人的送别之情，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了对友人的思念与不舍。开篇“迢递三千里，西南是去程”即设定了送别的宏大背景，展示了朋友离别时的壮阔画面。接着，“杜陵家已尽，蜀国客重行”表明友人已离开故乡，开始新的旅途，而诗人则留下继续思念。
“雪照巴江色，风吹栈阁声”一句通过对自然景物的描写，传达出一种凄清幽静之感。这里的“雪”和“风”都是送别时常用来表达离愁的意象，它们使得诗人心中的不舍之情更加强烈。
“马嘶山稍煖，人语店初明”则转到了早晨的场景，通过马儿的嘶鸣和山间的温暖，以及人们的低语和店铺的初见光明，描绘出一幅生动的早市图景。这些细节不仅丰富了诗的意象，也让人感受到诗人对朋友离别后的孤独与寂寞。
“旅梦心多感，孤吟气不平”表达了诗人内心的复杂情感。在送别后，诗人的内心充满了对远方友人的思念，这种思念如同一场又一场的旅行梦境，让他的心灵久久不能平静。同时，“孤吟”也透露出诗人在朋友离去后的寂寞和不适应。
最后，“谁为李白后， 为访锦官城。”这一句则是对唐代大诗人李白的一种致敬，也许诗人希望能有像李白那样的人再次来到这个被称作“锦官”的地方。这里的“后”字，既可理解为追随，又可理解为时间上的后来者，这里表达了诗人对朋友再次相见的渴望。
总体而言，这首诗通过送别的情境和内心感受的描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的意象。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
客谈西湖旧事感而赋诗
湖上轻风飐酒旗，水光山色漾晴晖。
红尘骏马青丝鞚，画舫佳人白纻词。
锦瑟两行春宴罢，玉笙十里夜游归。
钱塘一枕繁华梦，回首凄凉鬓欲丝。
夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之
方塘风露清泠泠，万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态，一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧，雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土，道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭，翠云绿雾浮辎軿。
飘飘羽服共萧散，隐隐水佩争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛，专城彷佛石与丁。
看花何啻日千转，属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感，如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆，一洗千古脂粉腥。
九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩
弛担息虚馆，释屩解行缠。
一笑得妙士，揖我谓我儇。
相携履巉岩，共访梅花仙。
石门歘谺豁，空洞别一天。
徐行呼二竖，秉炬导其前。
沿崖异草垂，绕径秋香妍。
行行渐深入，响答殊清圆。
下有苔磴峙，上有孔穴穿。
深处窅如阱，旷处平如田。
或如人坐立，或如兽蹲跧。
古石列怪状，时闻滴幽泉。
向来开天牖，坐看日月旋。
儿童撞嵌岩，如钟鼓咽咽。
领览不能尽，荒幻难言宣。
我从虎林来，足茧归心悬。
举瓢挹危露，尘肺聊用湔。
清寒不可留，欲去还延缘。
赋诗纪兹游，绝笔凭谁镌。
雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮
湿云低古城，丝雨迷寒空。
平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。
疑有隐君子，孤舟钓空濛。
烟波渺苍莽，欲往嗟无从。
道人数龟息，默坐饥肠充。
湖东古招提，暮鼓鸣鼕鼕。