千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送万仲荣赴省》
《送万仲荣赴省》全文
发布时间:2025-12-01 08:56:12 宋 / 姚勉   形式: 七言律诗  押[东]韵

梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。

欢喜马头飞雪处,安排龙首綵云中。

内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。

试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。

(0)
拼音版原文全文
sòngwànzhòngróngshěng
sòng / yáomiǎn

méishāochùdōngfēngkuíqiānhuādiǎnhóng

huāntóufēixuěchùānpáilóngshǒucǎiyúnzhōng

nèihòngwàiyōufāngdōngzhǔ西chēngqióng

shìlenángōngběiquēhǎoshūgěnglùntiāncōng

注释
梅梢:梅花枝头。
忽:忽然。
魁压:压倒。
千花:众多花朵。
一点红:一朵红花。
欢喜:期待。
马头:山峰名,此处可能象征高位。
飞雪:雪花。
龙首:比喻重要的位置或尊贵的象征。
綵云:彩云。
内讧:内部矛盾。
外阻:外部阻碍。
忧方大:忧虑加剧。
东拄西撑:向东求援,向西支撑。
策已穷:策略用尽。
南宫:古代宫殿名,此处可能指朝廷。
北阙:北宫,也指朝廷。
鲠论:直言。
天聪:天子的智慧。
翻译
在梅花枝头凋零的地方,忽然刮起了东风,一朵鲜艳的红花显得格外醒目。
在雪花纷飞的马头山巅,我期待着在彩云缭绕的天空中展开庆祝。
内部矛盾和外部阻碍让忧虑加剧,无论是向东还是向西寻求支持,策略都已经用尽。
尝试过从南宫走向北宫,希望能借此机会直言不讳,启发天子的智慧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为友人万仲荣即将赴省(朝廷)任职而作的送别诗。诗中以梅花为引,象征着春天的到来和友人的才华出众。"梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红",描绘了冬去春来,万仲荣如同绽放的梅花,傲视群芳,独树一帜。

接下来的两句"欢喜马头飞雪处,安排龙首綵云中",运用了比喻,将友人比作驾驭马匹的英雄,意指他在仕途上如龙首般昂扬,将在彩云间施展抱负。然而,诗人也意识到现实的艰难,"内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷",暗示了朝廷内部纷争和外部压力,使他感到忧虑,策略似乎已穷尽。

最后两句"试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪",表达了对友人赴京任职的期许,希望他能凭借直率的言论,向朝廷献策,展现自己的智慧和忠诚。整首诗情感真挚,寓言深刻,既是对友人的鼓励,也是对时局的忧虑。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

题西湖十景再叠旧作韵·其十断桥残雪

岂有琼葩田尚馀,徒观麦色信芃如。

耕夫织女吾胥廑,防误蚕忙拟返舆。

(0)

山中晚霁

返照开澄景,馀霞作绮流。

夜深明月出,隔岸见芦洲。

(0)

入沙虎口

秋末巡沙塞,冬深六辔还。

野回千涧水,云掩百重山。

猎猎寒风劲,骎骎班马闲。

勤劳因国事,计日对慈颜。

(0)

寒山别墅

幽人留旧阯,大吏事重脩。

自藉林泉秀,微嫌花木稠。

片时轩榭憩,昔日景光遒。

欲起宧光问,居斯可肯不。

(0)

九老会诗三首·其一在朝王大臣九人共六百七十七岁

升平人瑞有天潢,会领文臣例柏梁。

总沐列朝厚培养,共看难老效劻勷。

元丰二相今犹在,履道诸贤讵可方。

慈庆熙鸿欣锡类,群仙引进万年觞。

(0)

枕碧楼

高与苍松齐项背,静将翠岭接精神。

经年权借山公领,今日依然属主人。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com