十年流落负归期，临水登山各有思。
今日樽前千万恨，不堪频唱鹧鸪辞。
《春日席上》全文
- 拼音版原文全文
春 日 席 上 宋 /王 安 石 十 年 流 落 负 归 期 ，临 水 登 山 客 有 思 。今 日 樽 前 千 万 恨 ，不 堪 频 唱 鹧 鸪 辞 。
- 翻译
- 十年漂泊，错过归乡的日子，对着流水和山峰，各自都有思念。
今天酒杯前堆积着无数遗憾，无法忍受一次次唱起那凄凉的鹧鸪曲。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
流落：漂泊，流离失所。
负归期：错过回家的时间。
临水登山：面对流水和山峰。
各有思：各自有各自的思绪或怀念。
今日：当天。
樽前：酒杯前。
千万恨：众多的遗憾或愁苦。
不堪：难以承受。
频唱：反复吟唱。
鹧鸪辞：鹧鸪鸟的叫声，常用来表达哀愁或思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作的《春日席上》。诗中表达了诗人对往昔岁月的回忆和现实生活中的不如意的哀伤之情。
"十年流落负归期，临水登山各有思。"
这两句描绘了诗人十年间漂泊天涯、不得志的艰辛历程，以及内心深处的怀念与感慨。在自然景物面前，每一次的登山临水都激起不同的思绪，折射出诗人的情感世界。
"今日樽前千万恨，不堪频唱鹧鸪辞。"
这两句则透露了诗人在宴席之上，面对酒樽时所积累的无尽哀愁。他感到不胜酒力，更无法多次高声歌唱那些忧伤的情感，而“鹧鸪”一词，常用来比喻悲凉的秋思或失意者的凄楚之情。诗人通过这种表达，传递了一种沉重的心灵负担。
整首诗语言简练而深刻，感情真挚，反映了王安石个人的情感世界以及他对生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
和奚宰春风楼即事
恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里，一时人物画图中。
金兰托契从今始，玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客，强生分别诧雄风。
送吴次尹惠州巡检
万古罗浮洞，江楼著老坡。
子西相继出，廷秀晚经过。
欲访先贤去，其如远道何。
天寒与君别，莫听扊扅歌。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其六
当年避暑使君林，暇日诸贤肯过临。
荷带露香须缓折，酒无风韵莫轻斟。
玉簪先透玲珑玉，金注徐倾潋滟金。
叶底可能甘胜蜜，却怜小苦是莲心。