江头十日雨，雨止春已尽。
残红如扫空，草木皆绿润。
村墟樱笋闹，节物团粽近。
可怜笠泽翁，百忧集双鬓。
赋诗空自清，学道了不进。
林间一瓯茶，晤语君勿吝。
《江头十日雨》全文
- 拼音版原文全文
江 头 十 日 雨 宋 /陆 游 江 头 十 日 雨 ，雨 止 春 已 尽 。残 红 如 扫 空 ，草 木 皆 绿 润 。村 墟 樱 笋 闹 ，节 物 团 粽 近 。可 怜 笠 泽 翁 ，百 忧 集 双 鬓 。赋 诗 空 自 清 ，学 道 了 不 进 。林 间 一 瓯 茶 ，晤 语 君 勿 吝 。
- 注释
- 江头：江边。
十日雨：连续十天的雨。
雨止：雨停。
春已尽：春天即将结束。
残红：凋零的花朵。
如扫空：像被扫除干净。
草木皆绿润：草木显得生机勃勃。
村墟：乡村。
樱笋闹：樱桃和竹笋繁多。
节物：时节的景物。
团粽近：端午节临近。
笠泽翁：住在笠泽的老翁。
百忧集双鬓：满头白发充满忧虑。
赋诗：写诗。
空自清：表面上清高。
学道：修行。
了不进：没有进步。
林间一瓯茶：在林中品茶。
晤语：交谈。
君勿吝：请你不要吝啬。
- 翻译
- 江边连下了十天雨，雨停后春天已经接近尾声。
凋零的花朵仿佛被扫空，草木都变得翠绿滋润。
乡村里的樱桃和竹笋繁盛，端午节的气息越来越近。
可怜的老翁在笠泽，满头白发承载着诸多忧虑。
他虽然写诗清高，但修行却停滞不前。
在林间品一杯茶，与你交谈，请不要吝啬你的言语。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春天雨后的情景。"江头十日雨"点明了连绵的阴雨天气，而"雨止春已尽"则表达了诗人对春光易逝的惋惜。"残红如扫空"以比喻手法，写出雨后花朵凋零的景象，"草木皆绿润"则展示了雨后生机勃勃的自然景色。
接下来，诗人通过"村墟樱笋闹"和"节物团粽近"，描绘了乡村中热闹的春耕时节和端午节临近的氛围。然而，"可怜笠泽翁"转向了对一位老翁的同情，他满头白发，忧虑重重，"百忧集双鬓"形象地表达了他的内心苦闷。
最后，诗人感叹自己的境况，虽然有清高的诗才，但学道无进展，只能在林间品茗，期待与友人交谈，寻求心灵的慰藉。整体来看，这首诗情感深沉，既有对自然的赞美，也流露出人生的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢