避世谁能好采芝，山深谷绝路逶迤。
南塘只在人间世，满眼干戈似不知。
《壬辰岁草昧蜂起比屋皆煨烬区室幸存自扁曰傲轩因题八首·其七》全文
- 翻译
- 谁能避开尘世纷扰，去深山采摘灵芝？
南塘就在人世间，眼前尽是战乱，仿佛不觉其事。
- 注释
- 避世：逃避世俗生活。
谁能：表示疑问，谁能够。
采芝：采集灵芝，象征隐居或寻求仙道。
山深谷绝：深山幽谷，偏远之地。
路逶迤：道路曲折蜿蜒。
南塘：指代一个地方，可能是一个宁静的水塘。
人间世：指现实世界，与上文的避世相对。
干戈：借代战争，武器，此处指战乱。
似不知：好像不知道，形容对周围战乱的漠视。
- 鉴赏
此诗描绘了一种避世隐居的生活状态，诗人表达了对现实世界的无奈与逃避。开篇"避世谁能好采芝"，表明寻找一个可以远离尘世、安心采集灵芝（象征长生不老）的所在，是多么困难。"山深谷绝路逶迤"则形象地描绘了这样的地方是如此的偏僻与闭塞。
接着，"南塘只在人间世"一句，通过对比，强调了避世之地与世俗世界的差异。"满眼干戈似不知"表明诗人对于现实中的纷争与战乱视而不见，或者选择性无知，以保持内心的平静。
整体来说，这首诗通过对比隐逸生活与喧嚣红尘，展现了诗人对精神寄托之所的追求，以及对于世事变迁的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.题秦梅生参军青溪看花图
一篷烟翠，记春江载酒，镜奁平贴。
锦汎鱼油波力软，红艳霏微如雪。
白石祠边，泰娘桥畔，箫管迎桃叶。
家乡淮海，野游堪老秦七。
争柰听鼓应官，六朝歌舞，空对南鸿说。
忽地沧桑尘劫换，无限琼枝销歇。
客泪青衫，繁华黄土，梦泣寒塘月。
花开花落，暗潮犹为呜咽。