武夷山骨插青冥，秀气中蟠产俊英。
高似君平于市隐，穷如东野以诗鸣。
骅骝老骋青云足，绿绮纯含太古声。
顾我自忧衰病久，为君双眼暂时明。
《还萧几道诗卷》全文
- 拼音版原文全文
还 萧 几 道 诗 卷 宋 /王 令 武 夷 山 骨 插 青 冥 ，秀 气 中 蟠 产 俊 英 。高 似 君 平 于 市 隐 ，穷 如 东 野 以 诗 鸣 。骅 骝 老 骋 青 云 足 ，绿 绮 纯 含 太 古 声 。顾 我 自 忧 衰 病 久 ，为 君 双 眼 暂 时 明 。
- 注释
- 武夷山：地名，指武夷山脉。
骨插青冥：形容山势险峻，直插云霄。
秀气：指山的优美灵气。
蟠：盘绕，孕育。
俊英：杰出的人才。
君平：汉代的隐士，以卜筮为生。
市隐：在市井中过着隐居生活。
东野：唐代诗人孟郊的字，以苦吟著称。
诗鸣：通过诗歌发出声音，即名声鹊起。
骅骝：古代骏马的名称，比喻人才。
骋：驰骋，施展。
绿绮：古代名琴，象征高雅的音乐。
太古声：远古的、古老的音乐之声。
自忧：自我忧虑。
衰病：衰老和疾病。
暂时明：眼前暂时变得清晰。
- 翻译
- 武夷山的山势直插青天，秀美的灵气孕育出杰出的人才。
你的才华如同汉代的君平在市井中隐藏，却因诗歌闻名遐迩。
如同老去的千里马仍怀有凌云壮志，你的琴声纯净如远古的旋律。
看着自己长久以来因衰老和疾病而忧虑，为了你，我的眼前暂时明亮起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了武夷山的壮丽景色，山峰插入青天，气势非凡。"秀气中蟠产俊英"一句，形象地表达了山中生长着各种俊美的植物和动人心魄的英才。诗人通过"高似君平于市隐，穷如东野以诗鸣"两句，既赞扬了武夷山之高，又通过与市隐、东野的对比，表现了诗人的内心世界和其文学才能。
"骅骝老骋青云足，绿绮纯含太古声"一段，运用骏马和绿色的丝绸作为意象，传达了一种超脱尘世、回归自然的审美追求，同时也暗示了诗人对历史文化的深厚积淀。
最后两句"顾我自忧衰病久，为君双眼暂时明"则转向个人情感，表露出诗人因长期的身体抱恙而感到忧虑，但为了友人却愿意让自己的双眼短暂地恢复明亮。这既体现了诗人的深厚友情，也反映了其内心对于健康和创作的渴望。
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人内在的情感世界以及对文学创作、历史文化的独到理解和感悟。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
兵后见三江口木芙蓉盛开
江上秋花无数生，红红白白照江明。
当年茂苑看曾厌，今日荒村望急惊。
泣雨羁臣愁去阙，歌风艳女惜倾城。
萧条欲别那拚得，移向东篱配菊英。