延阁儒臣出抚边，指纵胡虏坐挥鞭。
歌谣早已留南楚，唱和今还到北燕。
使客过从车结辙，耕夫安佚土开阡。
更将佳句刊斋壁，留作河间故事传。
《和李少卿寄吴仲庶》全文
- 拼音版原文全文
和 李 少 卿 寄 吴 仲 庶 宋 /苏 颂 延 阁 儒 臣 出 抚 边 ，指 纵 胡 虏 坐 挥 鞭 。歌 谣 早 已 留 南 楚 ，唱 和 今 还 到 北 燕 。使 客 过 从 车 结 辙 ，耕 夫 安 佚 土 开 阡 。更 将 佳 句 刊 斋 壁 ，留 作 河 间 故 事 传 。
- 翻译
- 朝廷学者出守边疆，指挥若定驱赶胡虏。
古老的歌谣曾在南楚流传，如今又在北燕响起和声。
使者频繁往来，车辆络绎不绝，农夫安居乐业，田地纵横交错。
还将这些佳句刻在书斋墙壁，作为河间地区的历史故事流传下去。
- 注释
- 延阁：朝廷的馆阁。
儒臣：学问渊博的官员。
抚边：守卫边境。
指纵：指挥调度。
胡虏：古代对北方游牧民族的称呼。
歌谣：民间歌曲。
南楚：古代中国南方地区。
唱和：互相歌唱应和。
北燕：古代中国北方地区。
使客：使者或来访者。
车结辙：车辆众多，形成车辙。
耕夫：农民。
开阡：开辟田地。
佳句：优美的诗句。
刊斋壁：刻在书斋墙壁上。
河间：古代地名，今河北一带。
故事传：历史故事流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和李少卿寄吴仲庶》。诗中描绘了一位儒臣受命出镇边疆，指挥若定，使得胡虏畏惧的情景。他不仅在当地赢得了歌谣传颂，其影响甚至扩展到了北方的燕地。诗中还提及了使者络绎不绝，农夫安居乐业的繁荣景象，显示出治政有方。最后，诗人表示要将这些事迹刻在书斋墙壁上，作为河间地区流传的佳话。整首诗赞扬了官员的才能与政绩，以及其对地方社会的积极影响。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋林书屋为沈武功作
枫叶霜前丹，桂叶霜后青。
西风扫残暑，金粟浮香馨。
嗟哉隐侯孙，茅茨搆林坰。
身踰始仕年，有志穷遗经。
日夕诵读间，吾伊声可听。
自言吾何人，而敢求安宁。
古贤虽在贫，映雪仍囊萤。
方今圣明时，夔龙登大廷。
长策拟陈献，高步凌苍冥。
愿为卿相月，勿作处士星。
渡浙江
维冬候小雪，月满潮信高。
吴胥辖神□，助此风与涛。
我行为名利，乘此江上艘。
轻生不自戒，性命如鸿毛。
薄暮抵富阳，心悸神己劳。
呼童具有果，旋复倾酒醪。
一举三叹息，焉能至酕醄。
贫若在家乐，何必长慒慒。