千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送入蕃使》
《送入蕃使》全文
发布时间:2025-12-06 13:13:55 唐 / 周繇   形式: 七言律诗  押[阳]韵

猎猎旗幡过大荒,敕书犹带御烟香。

滹沱河冻军回探,逻逤城孤雁著行。

远寨风狂移帐幕,平沙日晚卧牛羊。

早终册礼朝天阙,莫遣虬髭染塞霜。

(0)
拼音版原文全文
sòngfān使shǐ
táng / zhōuyáo

lièlièfānguòhuāngchìshūyóudàiyānxiāng
tuódòngjūnhuítàn

luósuòchéngyànzhùxíng
yuǎnzhàifēngkuángzhàngpíngshāwǎnniúyáng

zǎozhōngcháotiānquēqiǎnqiúrǎnsāishuāng

注释
猎猎:形容旗帜随风飘动的样子。
过大荒:过大漠,指广阔的荒野。
御烟香:皇帝的气息,可能指御用香料。
滹沱河:古代中国北方的河流。
逻逤城:古代边关城市。
远寨:远处的军营。
虬髭:弯曲的胡须,这里代指军人。
塞霜:边塞的寒霜。
翻译
猎猎旗帜飘过大漠,命令书上还留有皇上的熏香气息。
滹沱河已经结冰,军队回来侦查,逻逤城中孤雁成行。
遥远的营寨风声狂烈,连帐篷都被吹动,傍晚时分,平沙上牛羊悠闲地躺卧。
早日完成朝见天子的礼仪,不要让胡须沾染边塞的寒霜。
鉴赏

这首诗描绘了一位出使将要踏上远行的场景,充满了对边塞生活的描写和对使节离别时刻的深情。语言雄浑,意象丰富,透露出作者对边疆壮丽景色及军旅生涯的独特体验。

首句“猎猎旗幡过大荒”中,“猎猎”形容旗帜在风中飘扬之声,"大荒"象征着辽阔无垠的边疆地域。这里通过对军旗飘扬的描写,展现了边塞生活的壮观与孤独。

紧接着“敕书犹带御烟香”一句,则透露出使节手持皇帝赐予的诏书,这份诏书依旧散发着宫廷的香气,体现了朝廷对使节的重托和尊贵。

第三句“滹沱河冻军回探”描述了一幅冬日冰封的河流边,士兵们在河面上进行侦察的情景。这里通过"滹沱河"的地名,勾勒出边塞环境之荒凉,而"冻军回探"则展示了军队严酷生活与紧张的战备状态。

“逻逤城孤雁著行”一句,则描绘了一座孤独的城堡旁,一只大雁在空中飞过的情景。这不仅是对边塞自然环境的刻画,也象征着使节内心的孤寂与旅途的无常。

“远寨风狂移帐幕”和“平沙日晚卧牛羊”两句,分别描写了夜晚在遥远的军寨中,因狂野的风暴而不得不移动帐篷,以及在辽阔的沙漠中,一天结束时牛羊随处躺卧的情景。这些画面展现了边塞生活的艰苦与自然环境的无情。

最后两句“早终册礼朝天阙,莫遣虬髭染塞霜”则表达了使节对即将到来的仪式的重视,以及希望自己的忠诚不被世间的污浊所玷。这里的"虬髭"意指的是那些不轨之徒,而"莫遣...染塞霜"则是作者对于保持自己清白的坚守。

整首诗通过对边疆生活细节的描摹,表现了使节离别时的复杂情感和对职责的忠诚,同时也展现了作者深厚的文学功底和对自然美景的独特感悟。

作者介绍

周繇
朝代:唐   字:为宪   生辰:841年-912年

周繇(841年-912年),字为宪,池州(今属安徽)人(唐才子传作江南人,此从唐诗纪事)。晚唐诗人,“咸通十哲”之一。家贫,工吟咏,时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年(公元872年)举进士及第。调福昌县尉,迁建德令。后辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。
猜你喜欢

早春偶题

寒风淅沥鸣枯苇,小鸭睡残犹未起。

更教细雨结轻寒,坐听萧萧打窗纸。

石盆养蒲已抽翠,雕斛栽花先弄紫。

拥炉闭閤赋幽香,未怕春冰生砚水。

(0)

鹧鸪天·其一时夫人寿

本是瑶台月里仙。笑麾鸾鹤住人间。

蟠桃一熟三千岁,剩对春风日月闲。

缡绶结,彩衣斑。孙枝相应傍门阑。

年年同上长生酒,得见沧溟几度乾。

(0)

江行迓宪使遇风

星使乘槎势若飞,微官奔走遂忘危。

扁舟掀舞身如叶,短棹攲斜命缀丝。

乱眼云山疑醉梦,拍天波浪意蛟螭。

西风送我归渔浦,落日衔山未晚炊。

(0)

送成嘉父

诸老不敢吏,我来容友之。

调高械夏曲,局熟弈秋棋。

南斗捩船柁,西风吹鬓丝。

莫将金玉质,膏沐画长眉。

(0)

句·其八

少年挟弹何狂逸,不用金丸用蜡丸。

(0)

辇下书怀

身名长似梦,家计尽萧然。

旅宦游梁苑,归心满渭川。

郊原秋变色,桑柘晚生烟。

愿得长闲去,何妨老一廛。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com