交情淡泊久弥新，吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世，簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜，舟楫来随早雁群。
世俗如君今有几，真将富贵等浮云。
《次韵偶成》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 偶 成 宋 /苏 辙 交 情 淡 泊 久 弥 新 ，吏 役 萦 缠 日 益 纷 。香 火 社 中 真 避 世 ，簿 书 丛 里 强 论 文 。樽 罍 正 及 明 蟾 夜 ，舟 楫 来 随 早 雁 群 。世 俗 如 君 今 有 几 ，真 将 富 贵 等 浮 云 。
- 翻译
- 长久以来友情平淡却更显珍贵，官事繁忙日增纷扰。
在香火社中寻求真正避世生活，尽管身处文书堆里仍勉强研读诗文。
恰逢明月高照的夜晚举杯畅饮，随着早雁群起乘舟出行。
像你这样超脱世俗的人如今还有多少，真正视富贵如浮云。
- 注释
- 交情：友情。
淡泊：不追求名利。
久弥新：时间越长越显得新鲜。
吏役：官职事务。
萦缠：缠绕，忙碌。
香火社：宗教或社区团体。
避世：远离尘世。
簿书：公文、账册。
论文：研讨学问。
樽罍：酒杯。
明蟾夜：明亮的月夜。
舟楫：船只。
早雁群：秋天南飞的大雁。
世俗：世俗之人。
今有几：现在还有多少。
真将：真正地。
浮云：比喻无足轻重的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵偶成》，主要表达了诗人对友情和生活的独特见解。首句“交情淡泊久弥新”，强调了长久而深厚的友谊，即使平淡无华，却越发珍贵。第二句“吏役萦缠日益纷”，反映了官场琐事繁多，令人疲于应对。
诗人通过“香火社中真避世”表达对尘世纷扰的厌倦，希望能暂时逃离到清净的佛寺中寻求心灵的宁静。“簿书丛里强论文”，则揭示了他在繁忙的公事之余，仍坚持学术探讨，体现了他的坚韧与追求。
“樽罍正及明蟾夜”，描绘了诗人月下饮酒的闲适时光，与早雁相伴，流露出对自然之美的欣赏和对自由生活的向往。“舟楫来随早雁群”形象生动，富有画面感。
最后两句“世俗如君今有几，真将富贵等浮云”，诗人感慨能像这样超脱世俗，视富贵如浮云的人已经不多，表达了对知音的珍视和对理想生活的坚守。
总的来说，这首诗以个人的生活体验为背景，展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度，以及对真挚友情的珍重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
燕台四首.冬
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。