愁心一倍长离忧，夜思千重恋旧游。
秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟。
诸溪近海潮皆应，独树边淮叶尽流。
别恨转深何处写，前程唯有一登楼。
《宿淮浦忆司空文明》全文
- 拼音版原文全文
宿 淮 浦 忆 司 空 文 明 唐 /李 端 愁 心 一 倍 长 离 忧 ，夜 思 千 重 恋 旧 游 。秦 地 故 人 成 远 梦 ，楚 天 凉 雨 在 孤 舟 。诸 溪 近 海 潮 皆 应 ，独 树 边 淮 叶 尽 流 。别 恨 转 深 何 处 写 ，前 程 唯 有 一 登 楼 。
- 注释
- 愁心：忧虑的心情。
离忧：离别之忧。
夜思：夜晚的思念。
恋旧游：怀念过去的经历。
秦地：古代中国的一个地区，这里指远方。
故人：老朋友。
远梦：遥远的梦境。
楚天：南方的天空，这里可能指诗人所在地。
凉雨：寒冷的雨水。
孤舟：孤独的小船。
诸溪：众多的溪流。
潮皆应：潮水呼应。
独树：孤独的一棵树。
边淮：淮河岸边。
叶尽流：树叶飘落如流水。
别恨：离别之恨。
何处写：向哪里寄托。
前程：未来的道路。
一登楼：登上高楼。
- 翻译
- 忧虑的心情更加深沉，夜晚思绪万千，怀念旧日的时光。
在遥远的秦地，老朋友只在梦中相见，楚天凄凉的秋雨中，我独自坐在小舟上。
附近的小溪仿佛都能感应到大海的潮汐，孤独的树下，每片落叶都在倾诉离愁。
离别的悲伤更深了，找不到合适的地方抒发，未来的路，似乎只剩下登楼眺望。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和对往昔美好时光的怀恋。"愁心一倍长离忧，夜思千重恋旧游"两句直接抒发了诗人内心的孤独与哀愁，以及对过去美好的回忆。
"秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟"中，"秦地"和"楚天"都是古代的地名，现在分别指代陕西一带和湖南、湖北一带。诗人通过这些地理名称，描绘出一种遥远的距离感，同时"成远梦"和"在孤舟"则加深了这种距离感，使之成为一种精神状态。
接下来的"诸溪近海潮皆应，独树边淮叶尽流"两句，则是诗人通过自然景象来表达自己的情感。"诸溪近海潮皆应"中，"诸溪"指的是众多的小溪，而"近海"则表示这些小溪都接近了大海，"潮皆应"则是在说这些溪流的潮汐都在呼应着远方的变化，这里可以理解为诗人内心深处对亲人所在之地的一种感应。"独树边淮叶尽流"则表现了一种孤独和凄凉，可能是诗人自己孤身一人的状态。
最后两句"别恨转深何处写，前程唯有一登楼"中，"别恨"指的是离别的忧伤，而这种忧伤随着时间的推移而加深，变得难以表达。"何处写"可以理解为诗人在寻找一个地方或者一种方式来释放自己的情感。而"前程唯有一登楼"则是说面对未来，只能继续攀登，不断地向上看，寻求心灵的慰藉。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的离愁和对亲人的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文信国公天祥
信国英特才，身值叔季时。
士类既推首，相业良在兹。
鞠躬尽劳瘁，天必济艰危。
是时北风竞，腹膂离四肢。
青盖已洛阳，黄艳犹海湄。
大厦梁栋倾，孰云一木支。
江闽战屡衄，星火勤王师。
妻子岂暇顾，国家苦忧思。
一死不得遂，两缚焉足辞。
皇天暗白日，大地崩四维。
益州运告终，回溪翅空垂。
义节臣所仗，成功天实为。
文山高峨巍，文水清涟漪。
忠魂识故路，古屋遗荒基。
哀哉吟啸集，千载有馀悲。
喜王子充赴召翰林
圣皇启明运，日月丽中天。
幽微靡不烛，草野无遗贤。
夫君乐嘉遁，邈在金华川。
一室坐虚白，十载穷太玄。
翳翳舍西桑，涓涓屋头泉。
君子思括囊，志士催著鞭。
鹤书白日下，束帛何戋戋。
光华喜云近，献纳知所先。
江右暂借润，漳南重安边。
三月已报政，千里如解悬。
当宁深眷注，求旧资周旋。
金闺昔通籍，石室今紬编。
丝纶王言布，黼黻人文宣。
真儒幸徵庸，疲民思惠鲜。
而我惜远别，中心抱悁悁。
士生贵大施，外职徒萦牵。
及兹饰鸿业，百世当无前。
玉堂有馀暇，早寄新诗篇。
挽友人
令弟书来日，凄其忆故人。
每怀将酒别，不得寄诗频。
万里高门旧，湖山别墅新。
一毡真独冷，万卷讵全贫。
岂不云霄志，其如电露身。
迢迢长梦寐，漠漠尚风尘。
池馆馀花晚，山阡宿草春。
自怜何日去，望远一沾巾。