北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。
《秋夜喜遇王处士》全文
- 注释
- 北场：指北面的场地，常用于农事活动。
芸藿：芸，通‘耘’，指除草；藿，豆叶，这里代指豆类作物。
东皋：东边的高地，也指田野。
刈黍：收割黄米，黍是古代的一种农作物。
相逢：彼此遇见。
秋月满：秋天的月亮圆满。
更值：更逢，又遇到。
夜萤飞：夜晚萤火虫飞舞。
- 翻译
- 在北边的场地上扫除豆叶结束，从东边的高地收割黄米归来。
相遇的时候正是秋月圆满，又恰逢夜晚萤火虫飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的田园风光与人际交往的温馨场景。诗人通过对农事和自然景物的细腻描述，抒发了与友人相逢时的喜悦之情。
"北场芸藿罢"与"东皋刈黍归"两句，勾勒出秋天农民收获农作物的画面。北场和东皋可能是指具体的地名或者方位，而“芸藿”即莴菜，“刈黍”则意味着割取黍米，这些都是秋天应该完成的农活，从中可以感受到丰收后农人的满足与喜悦。
"相逢秋月满"一句，转换了场景，诗人在满月之下与友人王处士不期而遇。这里的“秋月”不仅是时间的标志，更是氛围的渲染，它为即将展开的情感交流铺设了一种宁静而温馨的背景。
"更值夜萤飞"则进一步描绘了夜晚的景象，萤火虫在夜色中穿梭，其光点闪烁，与前文的秋月交相辉映，营造出一种梦幻般的美丽夜空。同时，“更值”一词表达了诗人对于这一美好时刻的珍视与享受。
整首诗通过对秋夜景物和人际遇合的描绘，展现了诗人内心的喜悦与满足，以及他对自然之美与人间温情的深切感悟。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢