但了官中事，都无俸外钱。
妙年能尔尔，晚节更须坚。
《送昔监税满替》全文
- 翻译
- 在官府中处理完所有事务后，我并没有得到任何额外的收入。
年轻时能够这样节俭，到了晚年更应该坚守这样的品德。
- 注释
- 但：只是。
了：结束。
官中事：官府中的事务。
都：全部。
无：没有。
俸外钱：额外的薪水。
妙年：年轻时。
能尔尔：能做到如此节俭。
晚节：晚年。
更须：更加需要。
坚：坚守。
- 鉴赏
这首诗是宋代刘宰的《送昔监税满替》，从中可以看出诗人对朋友清廉自守的赞赏和期许。诗中“但了官中事，都无俸外钱”表明朋友在担任官职期间，处理公务都很干净，没有任何私相往来或贪污行为，体现了朋友的清正廉洁。"妙年能尔尔，晚节更须坚"则是对朋友的鼓励和期望，无论是在壮年的时光里能够保持这样的品德，还是到了晚年，更需要坚守这种操守，不被世俗所动摇。
整首诗流露出诗人对朋友高洁品质的肯定，同时也寄托了对朋友未来行为的殷切期许。通过这短暂的四句，刘宰不仅表达了自己的情感，也映射出了宋代士大夫对于官德和个人操守的重视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
山庄月夜
别墅少尘踪，清溪澹晚容。
千峰霜月白，万树野烟浓。
碧汉回孤鹜，空林鸣暗蛩。
山钟秋更彻，云碓夜仍舂。
涧底泉声细，窗前竹影重。
幽栖聊短榻，散步任疏筇。
雅致思玄度，风流羡戴颙。
悠然忘坐久，寒露滴青松。
秋日游道场山伏虎寺酬信上人
伏虎何年寺，閒来偶一登。
乍随攲径入，还向曲栏凭。
山晚烟光澹，天寒水气澄。
斜阳双去鸟，野渡一归僧。
驯鸽栖祇树，清猿啸古藤。
飞楼风外笛，孤塔月中灯。
已悟西来意，因参最上乘。
欣陪支遁语，聊此涤尘膺。
长相思
良人家住燕山阳，春花为颜玉为裳。
别来不觉已十霜，两地相思空断肠。
肠断断兮愁欲绝，倚阑共对天边月。
月圆仍缺缺仍圆，相思相见还相别。
别来消息不曾闻，几见梅花长梦君。
君意悠悠川上水，妾心脉脉陇头云。
陇头云，川上水，岁岁年年祇如此。
水流云散自有时，惟有此情无日已。