千里追奔两蜗角，百年得意大槐宫。
空馀祗夜数行墨，不见伽梨一臂风。
俗眼只如当日白，我颜非复向来红。
浮生不作游丝上，即在尘沙逐转蓬。
《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章》全文
- 翻译
- 追逐千里如同蜗牛角斗，百年功业仅在大槐宫中得见。
只剩下夜晚的几行墨迹，伽梨的身影已无处寻觅。
世俗的眼光只记得过去的明亮，我的容颜已不再如往昔般红润。
人生短暂，不应如游丝般漂浮不定，只能随尘土沙粒随风飘摇。
- 注释
- 千里：形容距离极远。
蜗角：比喻极小的空间或时间。
大槐宫：象征权势或成就之地。
祗夜：深夜。
墨：指书写的痕迹。
伽梨：可能指人名或佛教中的某个形象。
俗眼：凡夫俗子的眼光。
当日：过去的日子。
向来：从前。
游丝：轻盈的飘动物，比喻生活无定。
尘沙：尘土和沙粒。
转蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章》。诗中，诗人以幽默诙谐的笔触，描绘了人生短暂与追求无常的主题。
首句“千里追奔两蜗角”，形象地比喻人生的追逐如蜗牛般微小，暗示了生命的短暂和渺小。次句“百年得意大槐宫”则借大槐宫寓言人生梦境，百年光阴在宏大的宇宙中显得微不足道。
“空馀祗夜数行墨”表达了诗人对过去时光的追忆，只有夜晚静思时留下的文字痕迹，而“不见伽梨一臂风”则借印度传说中的故事，感叹世事如过眼云烟，连伽梨的传奇也已不再。
“俗眼只如当日白，我颜非复向来红”运用对比，讽刺世俗眼光的短浅，感叹岁月无情，容颜已改。最后两句“浮生不作游丝上，即在尘沙逐转蓬”直抒胸臆，感慨人生如浮生若梦，不如随风飘荡，任凭命运流转。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言生动，通过比喻和对比，展现了诗人对人生无常的深刻理解和独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析