客路悲秋落木边，江流滚滚尚连天。
病来懒著登山屐，归去聊乘下濑船。
回首关河嗟去国，伤心风雨送残年。
相逢又作匆匆别，拟续阳关第二篇。
《别郭安道卢能甫》全文
- 拼音版原文全文
别 郭 安 道 卢 能 甫 宋 /晁 公 溯 客 路 悲 秋 落 木 边 ，江 流 滚 滚 尚 连 天 。病 来 懒 著 登 山 屐 ，归 去 聊 乘 下 濑 船 。回 首 关 河 嗟 去 国 ，伤 心 风 雨 送 残 年 。相 逢 又 作 匆 匆 别 ，拟 续 阳 关 第 二 篇 。
- 注释
- 客路：旅途。
悲秋：在秋天感到悲伤。
落木：落叶。
江流滚滚：江水奔腾不息。
尚：仍然。
连天：直通天空。
病来：病后。
懒著：懒得穿。
登山屐：登山鞋。
下濑船：顺流而下的小船。
关河：山河。
去国：离开祖国。
风雨：风雨交加。
残年：晚年。
相逢：相遇。
匆匆别：匆忙告别。
拟：打算。
阳关第二篇：《阳关曲》的第二篇。
- 翻译
- 旅人在秋天悲伤的路边，看着落叶飘零，江水滔滔连天无际。
病魔缠身，懒得再穿登山鞋，打算乘着顺流而下的小船回家。
回望故乡山水，感叹离开祖国，风雨中度过余生，令人心痛。
再次相遇又要匆匆告别，我打算写下新的《阳关曲》篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，在秋天的景色中感受到离别的哀愁。"客路悲秋落木边"，诗人以落叶和江水渲染出一种凄凉的氛围，寓言着旅途的艰辛和孤独。"病来懒著登山屐"，暗示身体状况不佳，使得诗人更加渴望归乡，"归去聊乘下濑船"表达了对轻松归程的向往。
"回首关河嗟去国"，诗人回首过往，感叹离开故乡的无奈，"伤心风雨送残年"则表达了岁月流逝、人生迟暮的感慨。最后两句"相逢又作匆匆别，拟续阳关第二篇"，诗人与友人再次相遇后又要匆匆分离，不禁想起王维的《阳关三叠》，表达了对友情的珍视以及离别时的惆怅心情，也暗示了诗人可能会创作新的诗篇来寄托离情。
总的来说，这首诗情感深沉，通过景物描写和自身感受，展现了诗人旅途中的孤独、思乡之情以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
壬申清明即事次杜韵同王础尘二首·其一
故阡松柏有新烟，欲上江乡两桨船。
老去登临知几度，时来醒醉且随缘。
扶筇得得身能健，插柳依依态可怜。
两月又过真倏尔，一尊相对各陶然。
春城市肆犹争米，薄俗穷民不要钱。
且喜今朝晴最好，登秋岂独庆丰年。