岂易投居止，庐山得此峰。
主人曾已许，仙客偶相逢。
顾己恩难答，穷经业未慵。
还能励僮仆，稍更补杉松。
《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》全文
- 拼音版原文全文
酬 简 寂 熊 尊 师 以 赵 员 外 庐 山 草 堂 见 借 唐 /许 彬 岂 易 投 居 止 ，庐 山 得 此 峰 。主 人 曾 已 许 ，仙 客 偶 相 逢 。顾 己 恩 难 答 ，穷 经 业 未 慵 。还 能 励 僮 仆 ，稍 更 补 杉 松 。
- 注释
- 岂易：怎能容易。
投居止：找到居住的地方。
庐山：中国著名山脉，此处指代隐居地。
得此峰：得到了这座山峰作为居所。
主人：指庐山的主人或先前的居住者。
曾已许：已经答应过。
仙客：指高雅脱俗的客人，也可能指诗人自己。
偶相逢：偶然相遇。
顾己：回顾自己。
恩难答：受到的恩惠难以回报。
穷经：深入研究经典。
业未慵：学业上未曾懒惰。
还能：尚且能够。
励僮仆：激励仆人。
稍更：逐渐地。
补杉松：修补、种植杉树和松树，比喻修缮居住环境。
- 翻译
- 怎能轻易找到栖身之地，庐山恰好给了我这座峰。
主人先前已答应我，有幸与仙客在此偶遇。
想到自己的恩情难以报答，研读经典的热情从未懈怠。
还能激励僮仆努力，逐渐修补种植杉树和松树。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许彬所作，名为《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》。诗中表达了诗人对于借得一处仙境般的居所——庐山之峰的喜悦，以及对主人曾经许诺和偶遇仙客的感激之情。
“岂易投居止，庐山得此峰。”两句描绘出诗人寻找到理想中的栖息之地，不是轻易能够得到的，而是在庐山中发现了这样一处美丽的峰峦。
“主人曾已许，仙客偶相逢。”表达了对先前承诺和偶然遇见仙风道骨之人的感激。这里的“主人”可能指借出草堂之人，而“仙客”则是诗人心中的理想人物，也许是指那些有着高尚品格或修为的人。
“顾己恩难答，穷经业未慵。”诗人感念主人的恩德，这份恩情不容易回报，同时也表明自己对于学问或修行的执着和投入，没有丝毫懈怠。
最后两句，“还能励僮仆，稍更补杉松。”则是诗人表示即便在这种环境中，也仍旧能够激励身边的人，让他们更加勤劳，而自己也会继续努力，不断地完善和修养，就如同补植杉松一般。
整首诗流露出诗人对于得以居住在这样一个地方的喜悦，以及对知识和精神追求的执着。同时，也透露了诗人对于自然美景的欣赏和对人世间美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟曹植赠白马王彪·其三
飞萤入苑中，念之心为悸。
玉树本同根，奈何各异地。
鬼蜮诗人讥，在余焉由□。
避之未易言，七月始还辕。
秋风满洛水，白露湿高原。
百年无多日，倏忽如云奔。
玉体王自爱，其他可勿论。
北望时翘首，何时收泪痕。