烟际亭亭塔，招人可得回。
等闲为梦了，闻健出关来。
日落河冰壮，天长鸿雁哀。
平生远游意，随处一徘徊。
《至陈留》全文
- 拼音版原文全文
至 陈 留 宋 /陈 与 义 烟 际 亭 亭 塔 ，招 人 可 得 回 。等 闲 为 梦 了 ，闻 健 出 关 来 。日 落 河 冰 壮 ，天 长 鸿 雁 哀 。平 生 远 游 意 ，随 处 一 徘 徊 。
- 注释
- 烟际：烟雾弥漫的边际。
亭亭：高耸的样子。
招人：呼唤或吸引人。
等闲：轻易，随便。
闻健：听说身体健康。
河冰壮：形容河面结冰坚固。
鸿雁哀：大雁哀鸣，可能象征离别或思乡之情。
平生：一生。
远游意：远游的心愿或理想。
徘徊：犹豫不决或流连忘返。
- 翻译
- 远处塔尖在烟雾中矗立，能否招手让人归来。
轻易地做了一场梦，期待着健康的身体能出关而归。
夕阳下，河面的冰层显得雄壮，天空辽阔，大雁哀鸣声声。
一生的远游之心，让我在每个地方都驻足停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有深意的画面。"烟际亭亭塔"，诗人以烟雾缭绕中的高塔起笔，展现出一种超然于世俗的静谧氛围。"招人可得回"，塔仿佛在召唤着远方的人，暗示着诗人对归宿或故人的深深思念。
"等闲为梦了，闻健出关来"，诗人感叹时光易逝，梦境短暂，期待着友人健康归来，流露出对友情的珍视和对现实的关切。"日落河冰壮"，傍晚时分，河面结冰，景象壮丽，但又暗含着季节的变迁和时光的无情。
"天长鸿雁哀"，鸿雁南飞，哀鸣声中寓含着诗人对远方的挂念和自身的孤独。最后一句"平生远游意，随处一徘徊"，诗人表达出一生漂泊的志向，即使身处异乡，也随遇而安，心中怀揣着无尽的游子之情，四处徘徊，寻找着生活的意义和归属。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了陈与义在旅途中对友情、时光和人生哲理的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题曹提领湘灵庙闻乐见灯诗卷
重华陟遐方，马毙车折轴。
娥英失所天，往殉行且哭。
黛凝衡山云，泪染湘江竹。
夫君不可见，异穴叹同谷。
庙食三千年，境土惠徼福。
事久竟忘哀，幻化惊耳目。
音响钧天和，光景清夜烛。
谁能写新声，如彼涓在濮。
天门山
杨子博地志，名山屡出王。
但言隐弥匪，崇冠峙嵩梁。
井络通遥甸，天经列钜障。
群峰如菡萏，历乱发金塘。
玉壶既岖崿，天门迥开张。
宛虫连紫盖，母泉溅石床。
入门荫脩竹，中夏若寒霜。
灵鸟多异色，中林皆妙香。
耀真启幽室，积石构瑶房。
万里秘冥奥，千秋阻秩望。
惟应学仙侣，结桂共相羊。
书浮丘左公传后
曾阅遗编节烈林，无端感激泪难禁。
宇宙茫茫流水逝，秉彝好德在人心。
伟哉正气砥伦常，肉骨虽寒魂魄香。
即如浮丘左少保，立朝精白矢刚方。
忆自貂珰煽毒薰，蔽明炀灶玉偏焚。
福善祸淫天靡定，公与应山志不分。
罗织百端肤已縻，捧日擎天甘如饴。
闪倏逆氛若电扫，造物衡平信有知。
离照当阳表幽韬，孤忠己录纶音褒。
草野传呼竞称快，临风啸咏首重搔。
吁嗟自古谁无死，或重泰山轻鸿毛。
君不见李固杜乔标汉史，日杲杲兮泉滔滔。