象戏本从棋局争，后宫龟背等人情。
今闻儒者饱无事，亦学妇人闲斗明。
堂上有奇谁可胜，樽中赌酒令方行。
直驱猛兽如寻邑，何似升平不用兵。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其二十八象戏》全文
- 翻译
- 象棋起源于棋盘上的智斗，如同后宫中的复杂人事关系。
如今听说学者们无所事事，也像妇人一般闲来斗智斗勇。
厅堂上出现奇特的棋局，谁能赢得胜利？饮酒作乐的赌局正热烈进行。
他们直接驱使棋子如猛兽般攻击，哪里像和平时期无需动用武力。
- 注释
- 象戏：象棋游戏。
棋局：棋盘上的对弈。
后宫：古代皇宫。
龟背：棋盘上的格子。
儒者：学者。
饱无事：无所事事。
妇人：女性。
斗明：斗智。
堂上：厅堂。
奇：奇特的棋势。
胜：胜利。
樽中：酒杯中。
赌酒：以酒为赌注。
寻邑：比喻棋子的攻势。
升平：太平盛世。
兵：战争。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，名为《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其二十八)象戏》。诗中通过描述象戏（古代的一种棋类游戏）的场景，展现了士人在闲暇时的娱乐活动以及对和平生活的向往。
首句“象戏本从棋局争”，点出象戏的起源，即源于棋盘上的智谋对决。接下来“后宫龟背等人情”一句，将棋盘比喻为后宫的复杂格局，暗示了棋局中的勾心斗角与人间世故。“今闻儒者饱无事，亦学妇人闲斗明”则描绘了文人士大夫在安定时期，即使没有实际政务，也参与到这种轻松的游戏中，如同妇女们斗智斗巧一般。
“堂上有奇谁可胜”表达出棋局中的悬念和挑战，而“樽中赌酒令方行”则增添了饮酒助兴的热闹气氛。最后两句“直驱猛兽如寻邑，何似升平不用兵”以棋局比喻现实，意指如果能像下棋一样轻易解决争端，那和平时期就无需动用武力，表达了诗人对社会安宁的期盼。
整体来看，这首诗寓言于象戏之中，既展示了古代文人的生活情趣，又寄寓了对社会和谐的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
齐天乐.残灯
荧荧已是无多焰，帘阴那堪风紧。
石火年光，兰膏身世，照得欢愁谁醒。铜蠡待尽。
任红蝠啼烟，苍鼯跳影。
倩女迷离，玉钗挑倦镇孤凭。华妆曾耀翠鬓。
怎春宵未度，顿怨凄冷。
单枕江船，一星野店，重叠漫郎前恨。虚堂人静。
借净土传灯，絮禅相證。莲炬金坡，谪仙诗梦警。
瑶台聚八仙.寿蛰云
天上蟾圆。金波迥、芳节惯会朋笺。
未秋吟鬓，凉意不到鸥边。
路隔仙源通紫禁，浮家胜泛五湖船。拥青编。
十年朝马，还梦钧天。依然。
承平俊赏，换花阴觅句，竹径安禅。
谁捐楚佩，心事暗托啼鹃。
兰成小园自赋，看香发、岩扃晚桂妍。
无多酒，愿镜中春驻，常斗尊前。
玉漏迟.古微丈逝世海上，读弁阳翁吊梦窗锦鲸仙去句，怆怀万端。即用其调，以当哀些
乱离词客少。锦鲸仙去，鹤归华表。
把酒生平，都是旧时言笑。
零落霜腴润墨，流怨入、江南哀调。春恨渺。
十年心事，残鹃能道。
白头饱阅兴亡，又浅到红桑，海尘扬了。
万里吞声，凄绝杜陵愁抱。
归唱水云夜壑，料应比、人间春好。鸥梦觉。
沈沈卞峰寒照。
木兰花慢.春来又将北游，赋别海上二三知友
素弦尘挂壁，又弹指，作离声。
叹海燕春来，江南代北，两地逢迎。
兴亡事，天不管，便铜人、无泪也堪倾。
黯黯衰兰古道，离离芳草长汀。神京。回首暮云平。
慷慨重行行。问结客幽并，高生鞍马，可抵浮名。
阳关句，休更唱，只吴山、西笑眼还青。
竹叶于人落寞，杨花似我飘零。