达人乐所乐，小智忧其忧。
平生见飞鸢，常忆马少游。
门前车骑喧，孰与园林幽。
虚舟苟欲去，鸥鹭犹当留。
《过江陵和黄虚舟韵·其二》全文
- 翻译
- 有识之士享受他们的乐趣，小聪明的人忧虑他们的小事。
我一生看到风筝翱翔，常常想起马少游的诗情。
门前车水马龙多么喧闹，哪里比得上园林的宁静。
如果我想乘虚舟离去，连鸥鹭也会留下陪伴。
- 注释
- 达人：有见识的人。
乐：享受。
小智：小聪明的人。
忧：忧虑。
飞鸢：风筝。
马少游：古代诗人，这里可能指代他的诗作。
门前：门口。
车骑喧：车马声喧闹。
园林幽：园林幽静。
虚舟：空船，比喻超脱世俗的心境。
去：离开。
鸥鹭：水鸟，象征自然和宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《过江陵和黄虚舟韵（其二）》。从内容来看，这是一首表达游子离愁与怀念之情的诗句。
"达人乐所乐，小智忧其忧。" 这两句反映出诗人的豁达与小我的不同心境。达观的人能够享受他们认为快乐的事情，而有小聪明的人却会为那些微小的忧愁而烦恼。
"平生见飞鸢，常忆马少游。" 这两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念。在这里，“飞鸢”指的是天空中飞翔的大鸟，它象征着自由和遥远的旅程。而“马少游”则是古代的一位才子，常被用来形容风流倜傥之士。诗人通过这两者的结合，表达了自己对过往美好时光的无限留恋。
"门前车骑喧，孰与园林幽。" 这两句描绘了一幅热闹与宁静并存的画面。“门前车骑喧”形容的是外界的繁华与喧嚣，而“孰与园林幽”则是对内心深处所向往的宁静环境之间的对比。
"虚舟苟欲去，鸥鹭犹当留。" 这两句透露出诗人内心的矛盾和挣扎。“虚舟”指的是空无一物的船只，这里象征着诗人的某种愿望或是逃避现实的心情。然而，“苟欲去”却又表达了实际行动上的犹豫不决。而“鸥鹭犹当留”则是一种对自然景观的留恋，希望能够在这里多停留片刻。
整首诗通过对比和反衬的手法，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对于过往、现在和未来的深沉思索。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢