秋光未老已风酸，还似春来料峭寒。
酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢。
佳辰从古逾金重，远岫登高见黛攒。
且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干。
《次韵国博九日》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 国 博 九 日 宋 /强 至 秋 光 未 老 已 风 酸 ，还 似 春 来 料 峭 寒 。酒 盏 莫 辞 今 日 醉 ，人 心 况 是 在 时 欢 。佳 辰 从 古 逾 金 重 ，远 岫 登 高 见 黛 攒 。且 学 牧 之 开 口 笑 ，休 因 菊 蕊 泪 阑 干 。
- 翻译
- 秋日阳光尚未衰老却已带凉意，仿佛春天的微寒仍在眼前。
今日就不要推辞沉醉于酒杯，因为人的心意此刻更渴望欢乐。
美好的时光自古以来就比黄金还要珍贵，登高远望，只见群山黛色攒聚。
暂且学习杜牧那开朗的笑容，不必因菊花凋零而泪流满面。
- 注释
- 秋光：秋天的阳光。
风酸：微凉的感觉。
料峭寒：春天般的轻微寒冷。
酒盏：酒杯。
今日醉：今日尽情畅饮。
人心：人的心情。
在时欢：当下欢乐。
佳辰：美好的时刻。
逾金重：比黄金还珍贵。
远岫：远处的山峰。
黛攒：黛色的山峰聚集。
牧之：指杜牧，唐代诗人。
开口笑：开怀大笑。
菊蕊：菊花的花蕊。
泪阑干：泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《次韵国博九日》，通过对秋季景色的描绘和对节日欢乐气氛的渲染，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨，以及借酒浇愁、享受当下的生活态度。
首句“秋光未老已风酸”写出了秋天虽未完全凋零，但已带有一丝凉意，让人感受到时光的流转和岁月的沧桑。接下来的“还似春来料峭寒”进一步强化了这种季节转换带来的寒意，暗示着春天的美好回忆也如同这料峭的寒风一般，让人不禁怀念。
“酒盏莫辞今日醉”鼓励人们在佳节之际尽情畅饮，忘却烦恼，享受当下的欢乐。诗人强调“人心况是在时欢”，强调人的情感更应随着节日的喜庆氛围而欢愉。
“佳辰从古逾金重”一句，将美好的节日时光比作珍贵的黄金，表达了对传统节日的重视和珍视。接着，“远岫登高见黛攒”描绘了登高望远的景象，寓含了对自然的欣赏和对未来的期待。
最后两句，“且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干”借用杜牧的典故，表示要像杜牧那样乐观开朗，不要因为时光流逝或菊花凋零而感伤落泪，而是要积极面对，保持豁达的心态。
总的来说，这首诗以深沉的秋意为背景，通过饮酒、登高和典故，传达出诗人对生活的热爱和对时光的珍惜，展现出一种积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和梁曹池阳道中遇雪韵
痴儿汩汩尚寻梅，点检花梢次第开。
客里相逢秋日好，雪中重喜故人来。
岁寒过我留佳句，夜半论文酹此杯。
毋疾其驱行有诏，江头准拟送君回。
访朱道士不遇题山扉
閒来松下叩仙家，惟见山扉掩碧霞。
步绕篱根霜屦滑，已将心事语黄花。