畴昔十年兄，相逢五校营。
今宵举杯酒，陇月见军城。
堠火经阴绝，边人接晓行。
殷勤送书记，强虏几时平。
《送古之奇赴安西幕》全文
- 拼音版原文全文
送 古 之 奇 赴 安 西 幕 唐 /李 端 畴 昔 十 年 兄 ，相 逢 五 校 营 。今 宵 举 杯 酒 ，陇 月 见 军 城 。堠 火 经 阴 绝 ，边 人 接 晓 行 。殷 勤 送 书 记 ，强 虏 几 时 平 。
- 翻译
- 回忆起十年前，我们兄弟在军营相遇。
今夜举杯共饮，月照边关军城中。
烽火台的灯火在阴暗中闪烁，边疆的人们拂晓启程前行。
深情地传递书信，期盼何时能平定强敌。
- 注释
- 畴昔：过去。
十年：过去的十年。
兄：兄弟。
五校营：五个军事学校或营地。
今宵：今夜。
陇月：边塞的月亮。
军城：军营或边防城市。
堠火：烽火台的灯火。
经阴绝：在阴暗中持续。
边人：边疆的人。
接晓行：迎接黎明出行。
殷勤：情深意切。
书记：书信。
强虏：强大的敌人。
几时平：何时才能平定。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱时期兄弟重逢的场景，表达了一种对和平的渴望。首句“畴昔十年兄”直接点出了兄弟多年的别离，而现在能够相逢在军营之中，这种背景已经隐含着战争带来的离散与苦难。“今宵举杯酒，陇月见军城”则是对这一刻重逢情景的描写，月光下，军城的轮廓显得特别清晰，而举杯畅饮可能是为了庆祝兄弟相逢，也可能是为了忘却战争的艰辛。
“堠火经阴绝，边人接晓行”两句则转换了景象，堠火即烽火，是古代边疆地区用于报警的信号。诗中描述的是烽火在山谷间传递，这不仅映射出战争的紧张气氛，也反衬出了边疆军民的艰苦生活。接晓行则是指早晨开始巡逻或准备战斗的场景，透露出战事的紧迫。
“殷勤送书记，强虏几时平”两句表达了诗人对和平的渴望与对战争持续时间的询问。送别在古代常常是一种殷切的情感交流，而这里的“送书记”可能是指送行或赠予某种文书，寄托着对来日安宁的祝愿。而强虏，即敌军，诗人问及何时能够平定，这里流露出诗人对战争的厌倦和对于和平的迫切期盼。
总体而言，这首诗通过兄弟重逢、边疆战事以及对和平的渴望，勾勒出了一幅战争年代人性的温暖与对美好生活向往的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得幔亭峰送张员外还闽中
秋色照海甸，百里青嶙峋。
众山如游龙，一峰高出云。
昔传武夷君，于兹宴曾孙。
鸾飙载河车，来往何缤纷。
羽盖云已久，玄赏今尚存。
夜深天籁寒，犹疑鹤笙闻。
而我昔游览，望之隔尘氛。
天影泻潭镜，翠碧明微曛。
别来区中缘，汨没摧心魂。
兹山不可见，梦寐怀清芬。
张侯有仙骨，几年在鸡群。
中林赤松期，久负瑶池尊。
斯行问初服，访古清溪濆。
幻宇结空翠，层崖闭氤氲。
棹歌九曲来，馀声振衣巾。
玉女或可讯，为余谢天真。
题王朴庵隐居图
王君隐居临漆浦，物雅风淳真乐土。
杖履时来看故人，沧浪日听歌渔父。
尽力耕桑事衣食，饱阅诗书验今古。
老夫平日荷知己，放棹频过竹梅所。
琴樽动辄数日留，忘却人间有官府。
忆昨别君沧浪边，东西魂梦劳相牵。
时驰岁去已堪惜，物在人亡犹可怜。
贤郎孝友出天性，对此遗泽号苍天。
点随泪落树梢雨，声助呜咽山中泉。
我今看画题一篇，含愁阁笔增悽然。
无繇得与同游赏，鹤归华表知何年。
莱庵先生歌
先生雅志乐田野，结屋东皋事耕稼。
不比当年捷径人，暂托终南待高价。
不忧丞相嗔，不遭官长骂。
不骑马旁人门，不低头出胯下。
白梅翠竹绕屋栽，岁晚吟观乐清暇。
粗衣粝食饱暖休，容膝茅茨只三架。
窗前书卷圣贤心，林下渔樵今古话。
一出一处听自然，一死一生随造化。
从今寄语郭景纯，莫为颜含占易卦。