近社当有雨，至是终无之。
家贫久无酒，忽有社酒持。
万事不可料，人生难前知。
穷山旱已甚，园草日就萎。
重九倏复近，眷焉顾东篱。
稼穑不我与，灌此青蕊枝。
幽赏心所寄，曾不忧朝饥。
果茹愧云鲜，聊兹抚幼儿。
扁舟欲有适，矫首空遐思。
《八月十八社不雨得酒》全文
- 注释
- 近社：接近村落。
终无：最终没有。
忽有：忽然有。
社酒：乡村庆祝活动时的酒。
万事：所有事情。
前知：预知未来。
旱已甚：干旱非常严重。
日就萎：日渐枯萎。
眷焉：深深怀念。
东篱：代指田园生活。
稼穑：农事。
青蕊枝：青色的花蕊。
幽赏：幽静的欣赏。
朝饥：早晨的饥饿。
果茹：果实。
愧云鲜：比不上云朵的鲜美。
聊兹：姑且如此。
抚幼儿：安抚孩子。
扁舟：小船。
矫首：抬头。
遐思：远望的思绪。
- 翻译
- 接近村落时通常会下雨，但这次却没有。
家中贫困许久没有酒，忽然有社酒出现。
世事难以预料，人生的前方充满未知。
荒山干旱严重，园中的草木日渐枯萎。
重阳节很快又要来临，我思念着东边的篱笆。
农事不顺，无法灌溉这些青蕊的枝头。
我寄托在幽静的欣赏中，丝毫不担心早晨的饥饿。
果实虽不如云朵般鲜美，姑且用来安抚幼小的孩子。
想要乘船远行，却抬头空想远方的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村生活中对自然天气的依赖与无奈，以及人们在困难时刻寻找慰藉的心理状态。诗人通过对比社日预期之雨与现实之无雨，反映出万事难以预料的人生况味。同时，家贫而忽得酒，表现了生活中的小幸与惊喜。
在描述自然环境时，穷山旱已甚、园草日就萎，传达了一种干旱缺水的艰辛景象。重九（农历九月）将至，诗人心中对东篱的眷恋，可能暗示着对即将到来的秋收有所期待。
稼穑不我与一句，似乎表达了诗人对于农业劳作成果与自己无关的感慨。灌此青蕊枝，则转而展现了一种对自然生长的欣赏与寄托之情。
幽赏心所寄，曾不忧朝饥一句，可能是诗人在穷困中仍能保持内心平和的一种自我安慰。果茹愧云鲜、聊兹抚幼儿，是对生活中简单乐趣的珍视，以及面对艰难时刻，对下一代的关爱。
最后，扁舟欲有适、矫首空遐思，则是诗人内心对于远方或者更好生活状态的一种向往与追求。整体而言，这是一首充满了农村生活艰辛与对未来渴望的抒情之作，通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢