江浙羁栖怕雪霜，早年听得晚年尝。
生涯败意多谙历，节序随缘少感伤。
鸭肉馄饨看土俗，糯丸麻汁阻家乡。
二千里外寻君话，今日那堪各一方。
《冬至寄行甫腾叔》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 寄 行 甫 腾 叔 宋 /陈 藻 江 浙 羁 栖 怕 雪 霜 ，早 年 听 得 晚 年 尝 。生 涯 败 意 多 谙 历 ，节 序 随 缘 少 感 伤 。鸭 肉 馄 饨 看 土 俗 ，糯 丸 麻 汗 阻 家 乡 。二 千 里 外 寻 君 话 ，今 日 那 堪 各 一 方 。
- 翻译
- 在江浙地区漂泊，我害怕寒冷的雪霜，年轻时听过，如今已到晚年。
一生的经历让我对失败和困苦深有体会，随着季节变换，我很少感到悲伤。
品尝当地特色的鸭肉馄饨，看到它们就像看到了乡土风俗，糯米丸子和芝麻酱唤起我对家乡的思念。
即使相隔两千多里，我还是想找你倾诉，但今天却忍受着不能相见的痛苦。
- 注释
- 江浙：指江浙地区。
羁栖：漂泊异乡。
雪霜：寒冷的天气。
早年：年轻的时候。
晚年：现在的年纪。
生涯：一生。
败意：失败和困苦。
谙历：深有体会。
节序：季节变化。
随缘：顺应自然。
鸭肉馄饨：地方特色食品。
土俗：乡土风俗。
糯丸：糯米丸子。
麻汁：芝麻酱。
阻：唤起。
寻君：找你。
话：倾诉。
今日：今天。
那堪：忍受。
各一方：相隔两地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《冬至寄行甫腾叔》。诗中表达了诗人对江浙地区冬季寒冷气候的畏惧，以及对自己早年经历和晚年生活的感慨。他感叹生涯中的不如意之事，已经习以为常，对于季节更迭，虽然遵循自然规律，却少有往昔的感伤。在异乡品尝鸭肉馄饨和糯丸麻汁，这些寻常的饮食勾起了他对故乡的深深思念。尽管千里之外与友人通信，但诗人此刻却倍感孤独，因为两人分隔两地，使得这寻常的交流也显得格外让人心酸。整首诗情感真挚，寓情于事，展现了诗人对生活变迁和友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画牛
朝来饷农过东菑，有客持画乞我诗。
人言戴嵩画牛世莫比，试观此图将无是。
是何形状意态俱，逼真写物如此几。
有神老牸安闲卧原野，小犊依依亦閒暇。
莫非春深耕耨馀，长暑应知桔槔罢。
我生自少闻吾松，人希服贾俱勤农。
十室五六养此畜，乘时力作多牛功。
儿孙世守若恒产，尔家我室还相通。
迩来年荒民缺食，况复徵科令行急。
卖牛与犊输官租，能有几家犹似昔。
还客此图起长吁，我有一语君莫嗤。
何当有术叱之下，给与农人负犁耙。
- 诗词赏析