路转歌声杳，夜深云露浓。
美人行月下，秋水汎芙蓉。
《夜游》全文
- 注释
- 路：道路。
转：转折。
歌：歌声。
杳：消失，远去。
夜深：深夜。
云露：云雾中的露水。
浓：浓厚。
美人：美丽的女子。
行：行走。
月：月亮。
下：下面。
秋水：秋天的水面。
汎：泛起，漂浮。
芙蓉：荷花。
- 翻译
- 道路转弯处歌声渐远，深夜里云雾浓厚。
美丽的女子在月光下漫步，秋水泛起荷花的倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的夜晚画面。"路转歌声杳"暗示了诗人行走在寂静的小路上，远处传来的歌声逐渐消失，营造出一种空旷而神秘的氛围。"夜深云露浓"进一步强调了时间已晚，夜色深沉，云雾缭绕，露水凝重，给人以清凉和寂静的感觉。
"美人行月下"是诗人想象或现实中的景象，月光下的美人如同仙子般优雅，增添了诗境的浪漫色彩。"秋水汎芙蓉"则运用了比喻，将秋水比作镜子，映照出芙蓉（荷花）的娇艳，象征着清雅高洁的品格，同时也寓意着季节的转换和时光的流转。
整体来看，这首《夜游》通过寥寥数语，勾勒出一幅宁静而富有诗意的秋夜画卷，表达了诗人对月夜美景的欣赏和对美好事物的向往。顾梦日作为宋代诗人，其作品往往情感细腻，意境深远，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百四十一首·其五十
这老秃，无面目。不具些子慈悲，却有十分恶毒。
喜亦不可近，怒尤不可触。
我昔被渠禁害，逼得顽蛇生足。
以至今日烧一炷香谩礼三拜，要且笑不成笑哭不成哭。
此冤此恨若为伸，唵部临唵齿临。