霜风吹日下长原，夔子城荒灌木繁。
东去诸山朝峡口，西来众水会关门。
千年白帝空祠庙，万里家山秪梦魂。
绝塞边头重回首，秋声凄断不堪论。
《登白帝城二首·其一》全文
- 翻译
- 霜风在寒冷的阳光下吹过广阔的平原，夔子城已荒废，只有茂盛的灌木丛点缀。
东方的山脉朝向三峡口膜拜，西方的江水汇聚于瞿塘峡的关门处。
千年历史的白帝城只剩下空荡荡的庙宇，家乡的万里山水只能在梦中相见。
在这遥远的边塞尽头回首，秋日的哀鸣凄凉得难以言表。
- 注释
- 长原：广阔的平原。
夔子城：古代地名，位于今重庆奉节一带。
灌木繁：形容灌木丛生，茂盛。
峡口：长江三峡的出口。
关门：指瞿塘峡的瞿塘关。
白帝空祠庙：指白帝城中的废弃神庙。
秪梦魂：只能在梦中魂牵梦绕。
绝塞：极远的边塞。
秋声凄断：秋天的哀鸣凄凉至极。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山川景象，同时也蕴含着深沉的情感与历史的厚重。诗人站在白帝城上，面对着苍茫的长原，那里的霜风吹拂着日光，而夔子城则荒废不堪，灌木丛生。这两句既写出了自然景物，也隐含了历史沧桑的感慨。
接着，“东去诸山朝峡口，西来众水会关门”两句，通过对山川地理形态的描绘，展现出一幅宏伟的画卷，同时也表现了诗人胸襟开阔、视野宽广。这里的“东去诸山”和“西来众水”，不仅是景物的写实，更有着引领读者进入更深层次思考的作用。
“千年白帝空祠庙，万里家山秪梦魂”两句，则是诗人对历史的沉思与个人的情感寄托。白帝城作为古老的遗址，承载着千年的文化记忆，而“空祠庙”则让人不免产生一种物是人非的感慨。同时，“万里家山秪梦魂”表达了诗人对故土的深情与思念，这里的“秪梦魂”也暗示着历史的长河中，个人渺小如尘。
最后，“绝塞边头重回首，秋声凄断不堪论”两句，是诗人在边塞之巅，回望过去的情感流露。这里的“绝塞边头”，“秋声凄断”，都营造出一种悲凉而又壮阔的氛围，让读者仿佛能够听到那边塞的哨声，以及秋风中夹杂着的历史的叹息。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超笔力，更有着深刻的情感和对自然、历史的深切理解。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢