饶君遒紧日千篇，未办骊珠出九渊。
欲诣彭城陈正字，须参南岳赵章泉。
《杂书五首·其五》全文
- 翻译
- 尽管你每日笔力雄健写下千篇诗文
也无法挖掘出深藏于海底的骊珠
- 注释
- 饶君：纵然你。
遒紧：强劲有力。
日千篇：每天上千篇文章。
未办：无法做到。
骊珠：传说中的宝珠，比喻杰出的诗才。
九渊：极深的深渊，象征难以企及的境界。
欲诣：想要拜访。
彭城：古地名，今江苏徐州，这里指诗人要去的地方。
陈正字：陈正字，可能是诗人的朋友或榜样，以其文学才华著称。
须参：必须加入。
南岳：指衡山，古代五岳之一，寓意文学高峰。
赵章泉：赵章泉，可能也是位著名文人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《杂书五首·其五》。从这短暂的四句诗中，我们可以感受到诗人的文学才华和深厚的学养。
“饶君遒紧日千篇”，这里的“遒紧”形容文章写作速度快且不停歇，表明诗人每天都在努力地创作着，产出大量的作品。"未办骊珠出九渊"则是用典故来说明诗人的文章虽然丰富，但尚未达到最高境界——如同古代传说中神龟背上所负的宝珠般珍贵。
“欲诣彭城陈正字”表达了诗人对前辈文学家陈正字的敬仰之情，希望能够亲自拜访他的门下。"须参南岳赵章泉"则是说如果要达到更高的文学成就，还需向另一位文学大家赵章泉学习。
整首诗通过借古人名和地理名称来表达诗人的文学抱负和对前辈的崇敬之情，展现了诗人对于文学艺术不断追求卓越的态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢