不讥飞燕在昭阳，但托流莺满建章。
狗监若逢杨得意，何妨持此奉君王。
《胡元迈集句作宫词二百首求题跋为书两章·其二》全文
- 翻译
- 不会嘲笑燕子在昭阳宫中飞翔，只是让流莺充满整个建章宫。
如果遇到像杨得意那样的太监，不妨拿着这首诗进献给君王。
- 注释
- 不讥：不嘲笑。
飞燕：古代宫中的燕子，常用来比喻妃嫔。
昭阳：汉代宫殿名，此处代指皇宫。
但托：只寄托。
流莺：鸣声婉转的黄莺。
建章：汉代宫殿名，与昭阳宫相近。
狗监：对太监的蔑称，因其地位低微如犬。
杨得意：西汉人，曾举荐司马相如，此处借指善于推荐人才的人。
何妨：不妨，为什么不。
奉君王：进献给君主。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家孙应时创作的，它选取了古代才女飞燕和建章两位女子的典故，通过巧妙地借用历史人物，以此来表达自己对才艺与美貌兼备之人的赞美，以及希望得到君王赏识的愿望。诗中“不讥飞燕在昭阳”一句，意指不去批评或议论古代美女飞燕，而是将注意力转向建章；“但托流莺满建章”，则是在赞扬建章之才华如同满园的花朵。下片“狗监若逢杨得意”中的“狗监”，即指掌管宫廷宠物的小官，而“杨得意”则是唐代著名美女，这里暗示诗人希望自己能像杨贵妃那样得到君王的喜爱；“何妨持此奉君王”表达了诗人愿将自己的才艺献给君王，求得赏识。
整首诗语言优美，意境清新。孙应时在这首诗中巧妙地运用了古代典故，以表达个人的情感和愿望，同时也展现了其深厚的文化底蕴和高超的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢