澄心坐清境，虚白生林端。
夜静笑声出，月明松影寒。
绛霞封药灶，碧窦溅斋坛。
海树几回老，先生棋未残。
《兰溪灵瑞观》全文
- 注释
- 澄心：心境清澈。
清境：清净之地。
虚白：虚无与白色。
林端：树林间。
夜静：夜晚寂静。
笑声：笑声。
月明：明亮的月光。
松影：松树影子。
绛霞：红霞。
药灶：炼丹灶。
碧窦：绿色的泉水。
斋坛：斋坛。
海树：海边的树木。
几回老：经历了多次轮回。
先生：先生/指代某位长者。
棋未残：棋局还未结束。
- 翻译
- 心境清澈坐在清净之地，虚无与白色在树林间显现。
夜晚寂静时，笑声悄然传出，明亮的月光下松树影子显得寒冷。
红霞笼罩着炼丹灶，绿色的泉水溅落在斋坛上。
海边的树木经历了多少次轮回，而先生的棋局还未结束。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静祥和的山林生活图景。"澄心坐清境，虚白生林端"表达了诗人在一片宁静的环境中，心无杂念，以一种超然物外的心态来观察周围的自然景色。"夜静笑声出，月明松影寒"则描写了夜晚诗人独处时的喜悦，以及清冷的月光下，松树投射出的影子带来的凉意。
接下来的两句"绛霞封药灶，碧窦溅斋坛"，可能是在描述一种道教修炼的场景。"绛霞封药灶"可能指的是用红色云雾包围着用于煎制丹药的地方，而"碧窦溅斋坛"则形容了一处清幽的洞穴内，水流潺潺，形成一种自然的净化之地。
最后两句"海树几回老，先生棋未残"则表达了诗人对时间流逝和生命无常的感慨，同时也传达出一位修道者（先生）对围棋游戏的专注，即便岁月匆匆，他依然沉浸于这场永无止境的智慧较量中。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对内心世界的深刻剖析，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万玉山房为司武选赋
十里筼筜谷，幽居称考槃。
郢都连负郭，沱水引飞湍。
绿雪双溪净，苍云一径寒。
餐曾分沆瀣，句已满琅玕。
隐迹罗含远，禅心大士安。
雅歌裁凤管，学钓选鱼竿。
强起瑶为节，长怀箨可冠。
东山回首处，词客在金銮。
清明日同王银台方奉常集李宛平宅观红梅花赋得春字十韵嘉靖末余与王方二君广陵游咏最久隆庆中会李君于汝南别亦七载今并集京师不佞病且思归篇中故兼述云
汉宫传蜡后，万户禁烟新。
密坐谁邀客，寒花尚待人。
赤珠褰幔错，紫玉缀条匀。
色借霞标晚，光摇彩笔晨。
县中桃比艳，佩里蕙同纫。
汝水欢初识，扬州醉几巡。
千山惟有梦，十载忽相亲。
赏得长安令，香沾近侍臣。
乡书愁寄驿，塞笛暗伤春。
独忆江南远，尊前愧此身。