春晓游禽集，幽庭几树花。
坐来惊艳色，飞去堕晴霞。
翅拂繁枝落，风添舞影斜。
彩云飘玉砌，绛雪下仙家。
分散音初静，凋零蕊带葩。
空阶瞻玩久，应共惜年华。
《鸟散馀花落》全文
- 注释
- 春晓：清晨。
游禽：飞翔的鸟儿。
幽庭：僻静庭院。
惊艳色：令人惊叹的色彩。
晴霞：晴天的晚霞。
翅拂：翅膀掠过。
繁枝：茂盛的树枝。
舞影斜：舞姿倾斜。
玉砌：洁白的台阶。
绛雪：深红如雪的花瓣。
凋零蕊：凋谢的花朵。
葩：花瓣。
空阶：空荡的台阶。
玩久：长久观赏。
应共惜：应该共同珍惜。
- 翻译
- 春天早晨鸟儿群聚，幽静庭院中花开几树。
坐下欣赏那惊艳的色彩，飞鸟离去如洒下晴天的晚霞。
翅膀掠过繁密枝头，风儿吹动它们舞动的身影倾斜。
彩色的云朵飘过洁白的台阶，仿佛绛红色雪花从仙境落下。
鸟鸣声渐散，初时宁静；凋谢的花朵带着花瓣落下。
我在空荡的台阶上长久观赏，心中不禁惋惜美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游禽图景，诗人在清晨漫步于幽静的庭院中，欣赏到几棵树上盛开的花朵。花的颜色艳丽，当鸟儿飞来栖息时，更添一份惊喜。花瓣随着鸟的翅膀轻拂而落，在晴朗的天空中，花瓣与云霞相间，形成了一幅美妙的画面。
风吹过繁茂的枝条，让舞动的影子变得斜倚而生动。彩色的云朵飘逸，就像是飘落在玉砌的小径上，而绛色如雪的花瓣则轻盈地落在仙境般的家园中。
声音渐渐清寂，花瓣凋零，只剩下带有露珠的花蕊。空旷的台阶上，诗人久坐观赏，不禁感慨，应与同行共勉，珍惜这逝去的岁月年华。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，表达了诗人对美好事物的欣赏和对时光易逝的无奈。语言优美，意境清新，是一首典型的咏春诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢