八十古云耄，吾今不啻过。
山程两芒屩，水宿一渔蓑。
鸡唱刘琨舞，牛疲宁戚歌。
春寒欺短褐，将奈此翁何。
《八十一吟》全文
- 拼音版原文全文
八 十 一 吟 宋 /陆 游 八 十 古 云 耄 ，吾 今 不 啻 过 。山 程 雨 芒 屩 ，水 宿 一 渔 蓑 。鸡 唱 刘 琨 舞 ，牛 疲 甯 戚 歌 。春 寒 欺 短 褐 ，将 奈 此 翁 何 ！
- 注释
- 八十：指古人的传统观念中，八十岁为高龄。
不啻：不止，超过。
芒屩：草鞋。
渔蓑：捕鱼用的蓑衣。
刘琨舞：刘琨，晋代名士，此处比喻勤奋努力。
宁戚歌：宁戚，春秋时期隐士，以唱歌求仕，此处象征辛勤劳动。
短褐：粗布短衣，形容衣物简陋。
- 翻译
- 古人曾言八十为老，如今我却早已超过。
山路行走穿着草鞋，夜晚住宿只有一件蓑衣。
清晨公鸡啼鸣如刘琨起舞，耕牛疲惫时响起宁戚的歌谣。
春寒料峭侵袭着单薄的衣服，这该怎么办才好呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《八十一吟》，诗中表达了诗人对自己年事已高的感慨。"八十古云耄，吾今不啻过"，意思是说按照古人的说法，八十岁已是老迈之年，而诗人自己感觉更为苍老。接下来的"山程两芒屩，水宿一渔蓑"描绘了诗人在旅途中的简朴生活，穿着草鞋徒步翻山越岭，夜晚则以渔夫的蓑衣为伴，在船上歇息。"鸡唱刘琨舞，牛疲宁戚歌"借用了典故，鸡鸣时想起刘琨奋发图强的故事，牛疲时则唱起宁戚忧国的歌，体现了诗人的坚韧和忧国之情。最后"春寒欺短褐，将奈此翁何"，写出了春天的寒冷如何侵袭着诗人单薄的衣服，表达了他对自身境况的无奈和对未来的忧虑。
整体来看，这首诗通过个人经历和典故，展现了诗人晚年的孤独与坚韧，以及对生活的深刻体验和对国家命运的关注。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
光孝寺新建虞仲翔祠为曾宾谷方伯赋
菩提身高烟雨碧，诃子林空访遗宅。
说偈犹传五叶禅，谈经谁梦三爻易。
文章方伯曾南城，祠堂肇祀虞先生。
海外韩苏能爱士，眼前屈贾有深情。
天发神谶碑久倾，千五百载新宫铭。
于禁昔归虚座设，孔融未死瘴乡行。
盗蹠余财岂足道，可惜吴侬厌家宝。
辽海空思周舍言，会稽不许萧何老。
呜呼论世足感慨，噂沓同时几倾倒。
吊客从今祠下多，心交自古生前少。
古今何代无贤才，南州桂树初谁栽。
凭将荐荔传芭意，一洗江鱼野鹏哀。
戛寨江涨不得渡反宿夷寨
雷雨涨蛮江，水急浪掀簸。
高没大石矶，例不容鼓柁。
篮舆已江边，复返陟嵬砢。
欲寻昨宿处，路长计或左。
峰腰有人家，种类尽夷猓。
男妇足蹒跚，儿童身袒裸。
土屋集臭秽，笆篱悬果窳。
此岂非吾民，寄宿亦聊可。
煮茶良浑浑，炊饭粟颗颗。
杂然同一宫，牛羊鸡豕我。
献芹者何人，缁布将头裹。
长跪前致辞，谓我为民爹。
慰勉摩之去，独对山月坐。
无膏油奈何，且爇松明火。