翠筱轻挑绿酒，紫芝閒对黄冠。
半醉风回铁笛，中宵冷露瑶坛。
《游霍童·其四》全文
- 翻译
- 青翠的竹筒轻轻倒出绿色的酒，紫色的灵芝悠闲地对着黄色的道冠。
微醺中，风吹过手里的铁笛，深夜里，冷露滴落在玉坛之上。
- 注释
- 翠筱：青翠的竹筒。
轻挑：轻轻倒出。
绿酒：绿色的酒。
紫芝：紫色的灵芝。
閒对：悠闲地对着。
黄冠：黄色的道冠。
半醉：微醺。
风回：风吹过。
铁笛：铁笛。
中宵：深夜。
冷露：冷露。
瑶坛：玉坛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而清幽的画面。"翠筱轻挑绿酒"，诗人以翠绿的竹枝轻轻搅拌着绿色的美酒，展现出一种文人雅士的饮酒之乐，酒色与竹影相映，显得格外清新。"紫芝閒对黄冠"，紫芝象征高洁，黄冠则可能指道士的头饰，诗人在此表现出对道家隐逸生活的向往，与好友或道友悠然相对，享受宁静时光。
"半醉风回铁笛"，诗人微醺之中，风吹过手中的铁笛，笛声在夜风中回荡，增添了诗意的意境。"中宵冷露瑶坛"，夜晚的寒露滴落在玉石般的瑶坛上，更显出环境的清冷和神秘，同时也寓含了诗人对道教仙境的想象。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有画面感的语言，传达出诗人游历霍童时的闲适心境以及对道家文化的欣赏和追求。陈嘉言作为宋代文人，他的诗作往往融入了浓厚的文化气息和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.春
春风如客，可是繁华主。
红紫未全开，早绿遍、江南千树。
一番新火，多少倦游人，纤腰柳，不知愁，犹作风前舞。
小阑干外，两两幽禽语。
问我不归家，有佳人、天寒日暮。
老来心事，唯只有春知，江头路，带春来，更带春归去。
云安玉虚观南轩感事偶书五首·其二
古观久荒凉，寂然外人境。
草木既蓁芜，风雨亦颓陨。
我来一粪除，地净窗为冂。
晨光散桐阴，夕照落柏影。
置以六尺床，度此三伏永。
终朝餍清凉，半夜或凄冷。
客至共浮瓜，睡馀独煮茗。
遥闻斗筲儿，争夺沸蛙黾。
街头米十千，旱井费縻绠。
对我脱粟盘，徐餐休祝鲠。
送罗年能赴兴国
句金与君别，忽忽二十年。
君滋厉素节，我已羞华颠。
转物有玄机，扫翳还青天。
群耳共耸听，明诏方改元。
笃意召诸老，高爵升众贤。
执麾不可挽，问君胡为然。
一气才作新，万卉皆争妍。
雪霜谁谓无，松柏良自坚。
操心不厌危，知机常虑先。
承流惠疲氓，调俗畅新弦。
送日徒京尘，班春胜著鞭。
顾我足尚絷，羡君翮方翩。
数里已云隔，千里其可前。
有怀空感恻，何时解拘挛。
卓哉漫塘翁，邈在云山边。
烦君招衡门，为我致问言。
万牛应莫回，世事如风烟。
闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄
作意每不偶，邂逅与心会。
畴昔问寒梅，李园不成醉。
今夕亦何夕，见此万花最。
独立如高人，凛凛尘世外。
藤藓半侵剥，风雪几颠沛。
蕞尔篱落间，劲气夺松桧。
下视桃李场，碌碌千百辈。
古淡不入眼，何能供世嗜。
苦心抱岁寒，天其知我矣。
此行得此花，嶷然为增气。
置之几席间，相对喜不寐。
有果硕不食，明朝日南至。
芽檗或未知，尔乃太蚤计。
三嗅味清绝，令人发长喟。