海冻珊瑚万里沙，炎方六出尽成花。
洛阳纵有行春令，谁问袁安处士家。
《岭南大雪》全文
- 拼音版原文全文
岭 南 大 雪 宋 /区 仕 衡 海 冻 珊 瑚 万 里 沙 ，炎 方 六 出 尽 成 花 。洛 阳 纵 有 行 春 令 ，谁 问 袁 安 处 士 家 。
- 注释
- 海冻：海面结冰。
珊瑚：一种海洋生物，这里比喻冰雪覆盖。
万里沙：广阔的沙滩。
炎方：炎热的地方。
六出：形容花开繁多。
成花：盛开。
洛阳：古都，这里代指朝廷。
行春令：颁布春天的命令，指政令或指令。
袁安：东汉时期的隐士，以清贫自守著称。
处士家：隐士的住所。
- 翻译
- 海面冻结如同珊瑚覆盖万里沙滩，炎热之地六月也开遍了花朵。
即使洛阳颁布了春天的命令，又有谁会关心隐士袁安的家呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南国大雪的奇异景象。"海冻珊瑚万里沙"中的“海冻”指的是极度寒冷，海水都要结冰的程度。“珊瑚”本是温暖海域中生物，能在这样的严寒环境中生长已是奇迹，再将其比喻为“万里沙”，则更显得这场雪覆盖了广袤无垠的土地。"炎方六出尽成花"中，“炎方”指的是南国原本温暖的地方。“六出”可能指的是六月，即农历六月，常在梅雨季节之后，这里却“尽成花”，显示了一种不寻常的自然现象，大雪覆盖之下，一切似乎都被搅乱了。
诗人接下来提到“洛阳纵有行春令”可能是说尽管北方的洛阳城可以随心所欲地颁布春天的命令，但在岭南这样的大雪中，这些命令显得多余而遥不可及。最后，“谁问袁安处士家”，诗人自称“袁安处士”，并且询问有谁会来询问他这个隐居之人的生活状态，表达了一种超然世外的态度。
整首诗通过对比南北气候差异和自然现象的描述，展现了岭南罕见的大雪景观，以及诗人特有的淡泊名利、超脱尘世的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吉州民为刺史张儇歌
昔吏□□，今吏詹詹。
公能驭之，铅亦为铦，蹠亦为廉。
始泄而苦，终优以恬。昔民嗷嗷，今民咍咍。
公能植之，鳏寡有怡。
流亡既来，徭役先具，污茨尽开。
向覆官仓，仓无斗粮。公来几时，积粟埋梁。
向阅官库，库无尺缯。公来几时，山积层层。
瑞露溶溶，降味公松。瑞莲漪漪，合蒂公池。
公有异政，神之祚之。民歌路谣，冀闻京师。
天子明圣，恩光远而。