无端溪上看兰桡，又是东风断柳条。
双鬓多于愁里镊，四时须向醉中销。
行人骏马嘶香陌，独我残阳倚野桥。
吟水咏山心未已，可能终不胜渔樵。
《溪上春望》全文
- 翻译
- 无缘无故在溪边看到兰舟轻摇，东风又吹落了柳树的枝条。
两鬓的白发在愁苦中增添，四季的忧虑只能借酒消解。
路上的行人骑着骏马在香气四溢的小道上嘶鸣，只有我独自倚靠在野桥边欣赏夕阳。
我沉浸于山水吟咏之中不愿停歇，但恐怕最终还是无法逃脱渔夫樵夫的生活。
- 注释
- 无端：无缘无故。
溪上：溪边。
兰桡：兰舟。
东风：春风。
断柳条：吹落柳枝。
双鬓：两鬓。
愁里镊：愁苦中增添白发。
四时：四季。
醉中销：借酒消解。
行人：路上的人。
骏马：骏马。
香陌：香气四溢的小道。
残阳：夕阳。
野桥：野地上的桥。
吟水咏山：吟咏山水。
心未已：不愿停歇。
胜渔樵：逃脱渔夫樵夫的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山水图景，同时也流露出诗人对自然美景的深情和对生命无常的感慨。开篇“无端溪上看兰桡，另是东风断柳条”，通过对兰花与被东风吹折的柳枝的描写，传达出春天生机盎然而又脆弱易逝的意象。这两句不仅展示了诗人细腻的情感，更映射出诗人内心的忧郁和对生命易逝的感悟。
“双鬓多于愁里镊，四时须向醉中销”，则表达了诗人对时光流逝的无奈以及借酒浇愁的心境。这里的“双鬓”指的是年轻时期，而“愁里镊”则是用夹杂着忧愁的情绪去度过每一个季节，通过饮酒来消解这些烦恼。
接下来的“行人骏马嘶香陌，独我残阳倚野桥”，画面转换至路人和奔跑的马匹在春日小径上留下的足迹与呼唤声，而诗人却独自一人依靠着荒凉的小桥享受着夕阳余晖。这里传达了诗人与世隔绝、独赏自然之美的心境。
最后，“吟水咏山心未已，可能终不胜渔樵”，表明诗人对大自然的赞美和向往永无止境，即使到了老年，也无法满足他对山水的歌咏之情。这也反映出诗人与世俗生活的距离，他宁愿选择隐逸，以保持内心的纯净和自由。
总体而言，这首诗通过描绘春日景色，抒发了诗人对生命、自然以及时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
伏虎岭残雪
晴得一霜晴更稳，饱饭不怕伏虎岭。
山高积雪冻犹在，昨日空惊雪画本。
日烘高树玉槎牙，时有冰花堕无影。
纷纷垂丝白海棠，得冷时能略苏醒。
可怪此君大曲折，向人雅拜欲求拯。
拥袍公子亦吟雪，岂识山中有此景。
笪桥烛下写诗成，一尊独酌谁能省。
- 诗词赏析