野鹰来，高台下。
天寒鸟死狐兔伏，枯梢啄雪何为者。
宜城有酒煦尔寒，格高鞲暖肉不乾，终日臂尔夜宿安。
野鹰来，山中忍饥良独难。
天阴日落雪模糊，有虎有虎雄当涂，两猿不饱睨我雏。
鹰不来，将奈何。
《野鹰来歌》全文
- 翻译
- 野鹰飞来，落在高台上。
天气寒冷，鸟兽冬眠，狐狸和兔子藏匿，野鹰在枯枝上啄食雪花，它为何如此做？
宜城的酒能温暖你的寒冷，即使手套暖和，肉也不会干，整日与你相伴，夜晚也能安然入睡。
野鹰啊，你在山中忍受饥饿，实属不易。
天色阴沉，太阳落山，雪花纷飞，山中有猛虎出没，两只猿猴饿得目光盯着我们的幼崽。
野鹰不再来，我们又能如何应对呢？
- 注释
- 野鹰：一种猛禽。
高台：高耸的平台或建筑物。
天寒：极冷的天气。
狐兔伏：狐狸和兔子隐藏起来。
煦尔寒：温暖你的寒冷。
格高鞲暖：手套保暖。
臂尔：抱着你。
夜宿安：安心过夜。
忍饥良独难：忍受饥饿非常艰难。
天阴日落：天色昏暗太阳落下。
雄当涂：强壮的老虎占据要道。
睨我雏：虎视眈眈地看着我们的幼崽。
奈何：怎么办，无可奈何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山林中的景象，通过野鹰的视角展现出自然生态与生存挑战。首句“野鹰来，高台下”简洁地引入了主角——翱翔的野鹰，它在高台上空盘旋，暗示着环境的荒凉和寂静。
接着，“天寒鸟死狐兔伏”描绘了严寒天气下，其他动物的活动状态：鸟儿因寒冷而死亡，狐狸和兔子藏匿起来。诗人以“枯梢啄雪何为者”反问，表现出鹰对这种情景的好奇和不解，同时也揭示了食物短缺的困境。
“宜城有酒煦尔寒”一句，转而提及远方的宜城，那里或许有温暖的酒可以驱寒，但鹰的生活并不依赖人类，它更愿意凭借自己的力量抵御严寒。“格高鞲暖肉不乾”描述了鹰的独立和坚韧，即使肉质潮湿，也能忍受。
“终日臂尔夜宿安”进一步描绘了鹰的生活习性，它整日飞翔，夜晚则栖息于臂弯般的树枝上，显得孤独而坚韧。
然而，诗的后半部分情绪转向忧虑：“野鹰来，山中忍饥良独难”，表达了鹰在这样的环境中觅食的艰难。接着，“天阴日落雪模糊”渲染出更加恶劣的天气条件，暗示着更大的危险，“有虎有虎雄当涂”预示着潜在的捕食者，连猿猴都饥饿得无法忽视鹰的雏鸟。
最后，“鹰不来，将奈何”以疑问收尾，流露出对野鹰命运的关切和对自然法则的无奈感叹。整首诗通过野鹰的视角，展现了生存竞争的残酷，以及对自由与独立的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李眉山挈眷南游二首·其一
云山高崔巍，中有太古琴。
歌声出金石，四顾谁知音。
奇响震天地，硠硠开我襟。
绿萝附松柏，缠绵遂至今。
杳杳潞河水，阴阴田盘岑。
音容偶不接，梦寐劳追寻。
况今远别离，山川阻且深。
宛转不能留，黯然伤我心。
门有车马客
门有车马客，来自万里途。
峥嵘百宝装，昂藏双龙驹。
腰悬辘轳剑，兜辉明月珠。
入门惊四座，气宇凌九区。
问客何所能，问客何所求。
客亦无所能，客亦无所求。
但伤尘壒内，斯人无时休。
一朝意气尽，白骨堆荒丘。
蛆蜹穴枯腊，妖狐窃髑髅。
游魂苦无依，阴雨时啾啾。
谁解养玄关，而将奇龄修。
东海蓬莱山，五城十二楼。
上有飞仙居，吾曾与之游。
授我延年术，教我守中枢，专气而致柔。
阳昌阴魄，消缘督转，玄机渊镜恒内留。
得一万事毕，金水分恩雠。
天人互相盗，灵苗结县旒。
虚室渐生白，皓月当清秋。
神与太虚盟，形与元化谋。
万感斗其心，相刃复相劘。
鬼伯入虚舍，遂受阴阳欺。
生死操方寸，端倪尔自知。
再拜受秘箓，拳拳中藏之。
大道贵丧我，吾将祛滑疑。
安能同混浊，甘为异类摧。
《门有车马客》【清·戴亨】门有车马客，来自万里途。峥嵘百宝装，昂藏双龙驹。腰悬辘轳剑，兜辉明月珠。入门惊四座，气宇凌九区。问客何所能，问客何所求。客亦无所能，客亦无所求。但伤尘壒内，斯人无时休。一朝意气尽，白骨堆荒丘。蛆蜹穴枯腊，妖狐窃髑髅。游魂苦无依，阴雨时啾啾。谁解养玄关，而将奇龄修。东海蓬莱山，五城十二楼。上有飞仙居，吾曾与之游。授我延年术，教我守中枢，专气而致柔。阳昌阴魄，消缘督转，玄机渊镜恒内留。得一万事毕，金水分恩雠。天人互相盗，灵苗结县旒。虚室渐生白，皓月当清秋。神与太虚盟，形与元化谋。万感斗其心，相刃复相劘。鬼伯入虚舍，遂受阴阳欺。生死操方寸，端倪尔自知。再拜受秘箓，拳拳中藏之。大道贵丧我，吾将祛滑疑。安能同混浊，甘为异类摧。
https://www.ahchsz.com/shici/yaGDx.html